１次故障の英語

変換テストパターン選択部５は、機能検証用テストパターン記憶部１に記憶されたテストパターンに含まれるテストベクタを順次取込み、取込んだテストベクタによって検出できる故障数が全故障数と同じになるテストパターンおよびテストベクタを選択する。例文帳に追加

A conversion test pattern selection part 5 sequentially takes in test vectors included in test patterns stored in a function verification test pattern storage part 1 to select test patterns and test vectors causing the number of failures detectable by the taken in test vectors to equal the total number of failures. - 特許庁

メッセージ解析システム１の二次解析部１３は、一次解析対象データの解析結果を基に、交換機からの故障メッセージにおける二次解析対象データの位置を求め、このデータにより交換機の故障内容を二次解析して解析結果を解析ファイル格納部１２に格納する。例文帳に追加

A secondary analysis section 13 of the message analysis system 1 obtains a position of secondary analysis object data in a fault message from a switch on the basis of the analysis result of primary analysis object data, applies secondary analysis to fault contents of the switch on the basis of the data and stores the analysis result into an analysis file storage section 12. - 特許庁

内燃機関１の二次空気供給装置１０において、エアポンプ１３の故障診断を行う際、電磁弁１２を閉状態としてエアポンプ１３を駆動する締切運転を行うが、この締切運転中に、圧力センサ１５による検知出力の信頼性を向上せしめ、故障診断を正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately perform trouble-shooting by increasing the reliability of a detection output by a pressure sensor 15 during a closing operation for driving an air pump 13 in the closed state of a solenoid valve 12 when the air pump 13 is trouble-diagnosed in a secondary air feed device 10 of an internal combustion engine 1. - 特許庁

次に、レーザビーム発生部１は、波長が１．３μｍ付近のレーザビームＢ１を発生し、故障解析部６は、このとき得られる第２の電流像を記憶する。例文帳に追加

Then, the generation part 1 generates laser beam B1 whose wavelength is approximately 1.3 μm, and the failure analysis part 6 stores a second electric current image which is obtained at this time. - 特許庁

次に、レーザビーム発生部１は、波長が２．０μｍ以上のレーザビームＢ１を発生し、故障解析部６は、このとき得られる第３の電流像を記憶する。例文帳に追加

Next, the generation part 1 generates laser beam B1 whose wavelength is 2.0 μm or more, and the analysis part 6 stores a third electric current image which is obtained at this time. - 特許庁

次に特性を識別する一組のパラメータに関して分析されたテスト結果は故障が所定の期間、例えば１年、内に関連する回路で発生する可能性があることを示唆する。例文帳に追加

The results of the tests are then analyzed, with respect of a set of parameters to identify characteristics that would indicate that a fault is likely to occur on the associated circuit within a predetermined period e.g., 1 year. - 特許庁

上記故障診断支援装置１には、二次ガス圧の診断にに必要なシーケンスが記憶され、このシーケンスに基づいて給湯装置２に対して動作指令が送信される。例文帳に追加

A sequence necessary for diagnosing a secondary gas pressure is stored in the device 1, and an operation command is transmitted on the basis of the sequence to the hot-water supply apparatus 2. - 特許庁

故障表示装置には接地線１を流れる電流を検知するコイル１１と、コイル１１の誘導電流を整流して二次電流を出力する電気回路２が設けられている。例文帳に追加

There are provided in the failure indicator a coil 11 that detects a current flowing to a grounding wire 1 and an electric circuit 2 that rectifies an induction current of the coil 11 and outputs a secondary current. - 特許庁