1面説の英語

説明，クレーム又は図面は，(1)から(4)までに規定する場合を除き，出願人がその意志で補正することはできない。例文帳に追加

The description, claims or drawings may not be amended by the applicant of his own volition except as provided in paragraphs (1) to (4). - 特許庁

この表示物においては、尺モジュールとメーターモジュールの２つのトイレの平面図(１)(２)を並べて表示するとともに、その大きさの違いを説明する説明文(３)が表示してある。例文帳に追加

Plans (1) and (2) of the two toilets of the shaku (1 shaku=30.3 cm or 37.9 cm) module and the meter module are displayed in juxtaposition and explanation sentences (3) explaining the differences in their sizes are displayed in this display. - 特許庁

最終決定書には，前記の説明書及び，図面があるときは，図面の写し各1部を添付しなければならない。例文帳に追加

One copy of the description, and of the drawings if any, shall be attached to the final decision.発音を聞く  - 特許庁

明細書には更に，発明を実施する少なくとも1つの方法の詳細な説明からなる発明の使用例が記載されなければならない。この説明は，図面が存在する場合は，図面を引用して行うことができる。例文帳に追加

The specification shall further include an example of application of the invention consisting in a detailed disclosure of at least one way of carrying out the invention, which may be supported or illustrated with the help of the drawings, if it proceeds.発音を聞く  - 特許庁

(1) 規則46(3)及び(3A)並びに規則56(1)及び(3)に従うことを条件として，次の書類についての補正の申請は，特許様式13によるものとする。 (a) 特許様式1による特許付与の願書，又は (b) 発明の説明，クレーム，図面及び要約例文帳に追加

(1) Subject to rules 46(3) and (3A) and 56(1) and (3), an application for amendment of -- (a) the request for the grant of a patent on Patents Form 1; or (b) the description, claims, drawings and abstract, shall be made on Patents Form 13. - 特許庁

インターネットに接続されたＷＥＢサーバ１内に記憶された専用ホームページを介して採用面接を行う採用面接システムにおいて、前記専用ホームページに、面接の主旨説明が掲載された主旨説明画面と、この主旨説明画面が表示された後に表示される、採用面接を行う企業からの質問に対する回答を入力可能な回答画面とを設けた。例文帳に追加

In this employment interview system for performing employment interview through an exclusive home page stored in a WEB server 1 connected to the Internet, the exclusive home page is provided with the point explanation picture on which the point explanation of the interview is carried and an answer picture to be displayed after the point explanation picture is displayed on which an answer to a question from an enterprise which performs employment interview can be inputted. - 特許庁

(1) 特許協力条約第7条(2)(ii)に基づいて，ハンガリー特許庁は，発明を説明する図面が発明の理解に必要ではないが，発明の内容から判断して図面による説明の余地がある場合は，出願人に対し，当該図面を提出するよう求めることができる。例文帳に追加

(1) On the basis of Article 7(2)(ii) of the Treaty, the Hungarian Patent Office may invite the applicant to file drawings illustrating the invention even if they are not necessary for the understanding of the invention, but the nature of the invention admits of illustration by drawings. - 特許庁

本発明の太陽光発電システムの解説装置１は、太陽光発電システムに関する解説を表示する解説画面６と、縮小寸法で形成された住宅模型３と、この住宅模型３の背後の風景を作り出す背景スクリーン４とを備える。例文帳に追加

The explanation apparatus 1 for an photovoltaic power generation system is equipped with: an explanation screen 6 displaying the explanation about the photovoltaic power generation system; a housing model 3 formed in a reduced size; and a background screen 4 creating the scenery behind the housing model 3. - 特許庁