The gentleman has been our guest since a week ago.発音を聞く 例文帳に追加

1 週間前から手前どもにご滞在でございます. - 研究社 新和英中辞典

This card was posted in London a week ago.例文帳に追加

このはがきは1週間前ロンドンで投函されたものだ - Eゲイト英和辞典

Yes, I got this a week ago.例文帳に追加

はい、私は1週間前にこれを持っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have suffered from pimples on my face since a week ago.例文帳に追加

1ヶ月前から顔のニキビに悩んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She went home a week ago because father was slightly ill.発音を聞く 例文帳に追加

母は1週間前に家にもどったの、父がちょっと体を壊したものだから。 - O Henry『心と手』

The image reproducing system sets the display priority of images to "1", which are photographed at the same past days as this day before an integer number of years such as one year ago, two year ago and three year ago from the present date and within one week before and after past days, and sets the display priority of the other images to "0".例文帳に追加

現在日から１年前、２年前、３年前といった整数年前の今日に撮影された画像およびその前後１週間以内に撮影された画像の表示優先度を１に設定し、その他の日に撮影された画像の表示優先度を０に設定する。 - 特許庁

My Finn informed me that Gatsby had dismissed every servant in his house a week ago and replaced them with half a dozen others,発音を聞く 例文帳に追加

ぼくのところのフィンランド人家政婦から聞いたところでは、ギャツビーは1週間前にそれまでの使用人全員に暇を出し、代わりに、6人ほどを雇い入れたらしい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Q.One week ago, the issue of a management crisis at U.S. mortgage finance companies Freddie Mac and Fannie Mae emerged, and I hear that the FSA (Financial Services Agency) has started investigations in to what extent Japanese financial institutions are exposed to bonds issued by the two companies. Could you tell me about the progress or the results of the investigation?発音を聞く 例文帳に追加

問）1週間前にアメリカの住宅抵当会社のフレディマックとファニーメイの経営不安の問題がありましたけれども、これに関連して金融庁の方でも、日本の金融機関がどの程度2社の債券を保有しているのか調査を始めたと聞きましたけれども、この調査の状況について、あと、結果がまとまっていればどういう状況なのか教えていただければと思います。 - 金融庁

At your press conference last week, you said we still need to remain vigilant over financial developments. Over the past year, disruptive incidents have occurred during each earnings reporting season -- some people say that it seems as if Japan's financial crisis of a decade ago is being replayed. Under these circumstances, there are arguments that like Japan, the United States should use public funds and that Japan should strongly urge the United States to do so. What is your view in this regard?発音を聞く 例文帳に追加

先週の会見でも金融情勢はまだまだ警戒水準とおっしゃいましたが、この1年間見ていても決算期のたびに波が訪れるといいますか、人によっては日本の10年前の金融危機の状況を再び見ているようだという人もいますが、そうした中でアメリカにおいても日本と同じように公的資金を導入すべきだという意見もあり、日本としてもアメリカに強く訴えたほうが良いという考えや意見もありますが、大臣はどのように考えていますか。 - 金融庁