10の4乗の英語

そして、乗りかご４の屋根上には、清掃部１１を有する清掃装置１０が取り付けられている。例文帳に追加

A cleaning device 10 having a cleaning part 11 is mounted on a roof of a car 4. - 特許庁

これにより従来のような支柱等により建屋床を占有することなく乗客の検出を行うことができるとともに、乗客検出手段１０と乗客の間にはパネル４およびハンドレール５が介在されるため、乗客が乗客検出手段１０に接触することを防止できる。例文帳に追加

The passengers can thereby be detected without occupying a building floor with posts or the like, and since the panels 4 and handrails 5 are interposed between the passenger detecting means 10 and the passengers, the passengers are prevented from coming in contact with the passenger detecting means 10. - 特許庁

食品用シート４に、食品と食べ合わせ食品とを食したときの相乗効果を表示する相乗効果表示部１０を設けた。例文帳に追加

A multiplier effect indicating part 10 indicating the multiplier effect when the food and the complementary food are eaten together with each other is provided on the sheet 4 for the food. - 特許庁

こうすれば、乗り場側にあるドア８及びかごドア６が開いて、乗客が乗りこんできた場合は、カメラ４は乗客の顔を撮影することができ、また、かごドア６、及びドア８が開いて、乗客が降りようとする場合は、カメラ１０は乗客の顔を撮影することができる。例文帳に追加

Whereby, the camera 4 can take a photograph of the face of a passenger when a door 8 on the landing side and the car door 6 are opened and the passenger gets on the car, and further the camera 10 can take a photograph of the face of the passenger when the car door 6 and the door 8 are opened and the passenger gets off from the car. - 特許庁

また10時～16時の間、園部から来た快速電車から普通電車に乗り換えるのに、一度跨線橋(エレベータ有り）を渡る必要がある。例文帳に追加

From 10 a.m. till 4 p.m., passengers are required to cross the overpass (an elevator is provided) in order to transfer to local trains from rapid trains that have come from Sonobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉乗具（いわくらのりとも、寛文6年8月29日(旧暦)（1666年9月27日）-享保15年8月23日(旧暦)（1730年10月4日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Noritomo IWAKURA (September 27, 1666 - October 4, 1730) was a Kugyo (top court official) during the early through the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚醒システム１は、車両２に搭載されて用いられ、搭乗者４の顔画像を撮影するカメラ１０と、搭乗者４の目に光を照射させることで搭乗者４を覚醒させる光源装置２０と、ナビゲーションシステム３０と、制御ＥＣＵ４０と、を備える。例文帳に追加

The awakening system 1 is installed in a vehicle 2 to be used and includes: a camera 10 for photographing a face image of an occupant 4; a light source 20 for awakening the occupant 4 by emitting light to an eye of the occupant 4; a navigation system 30; and a control ECU 40. - 特許庁

また、乗場２出入口下部区域を閉塞体１０が下降中である時に、乗場２の引き戸４近くの人により障害物検知装置１６が作動したときには閉塞体１０の下降を停止する。例文帳に追加

When the obstacle detection device 16 is operated by the people near the sliding door 4 of the landing 2 during descent of the blocking body 10 in the lower zone of the entrance of the landing 2, the descent of the blocking body 10 is stopped. - 特許庁