2軸偏心の英語

クランク軸２は低段偏心部５ａと位相が１８０°異なる高段偏心部５ｂとを有する。例文帳に追加

The crankshaft 2 has a low-stage eccentric part 5a, and a high-stage eccentric part 5b different in phase by 180 degrees from the low-stage eccentric part 5a. - 特許庁

光ファイバ７の受光端面９がフェルール２の回転中心軸１７から所定の距離で偏心した偏心位置に設けられている。例文帳に追加

The light receiving end face 9 of the optical fiber 7 is provided at a biased position which is biased from the rotary center axis 17 of the ferrule 2 by a predetermined distance. - 特許庁

砥石軸２の中心軸に対して中間ハウジング７の内周面の中心軸は偏心している。例文帳に追加

The intermediate housing 7 has its inner peripheral central axis decentered from a central axis of the grindstone shaft 2. - 特許庁

偏心駆動部（８、１１）の偏心度が軸（２）でもって調整可能であり、調整された偏心度に応じて軸（２）に横に位置する面内を並進的に調整可能な少なくとも１つの駆動要素（１３）が、前記偏心駆動部（８、１１）により駆動可能である。例文帳に追加

Eccentricity of an eccentric driving parts 8, 11 is adjustable by a shaft 2, and at least one driving element 13 translationally adjustable in a laterally positioned plane to the shaft 2 in response to the adjusted eccentricity can be driven by the eccentric driving parts 8, 11. - 特許庁

偏心盤部１と、偏心盤部１の両面から相互に平行にかつ偏心させて突設された第１固定軸２・第２固定軸３と、を備えている。例文帳に追加

This eccentric structure for tensioner is provided with an eccentric board part 1, and a first fixed shaft 2 and a second fixed shaft 3 projected from both surfaces of the eccentric board 1 in parallel with each other with a space from each other. - 特許庁

偏心歯車１１は、該偏心歯車１１の偏心を許容するジョイント手段２１を介して、入力軸２の軸方向に沿って進退する変速盤２０に連繋する。例文帳に追加

The eccentric gear 11 is connected to a speed changing panel 20 which advances and retracts along the axial direction of the input shaft 2 through a joint means 21 permitting the eccentric gear 11 to be off-centered. - 特許庁

ボデー４の軸線Ｓ２が、工作機械取付部２の軸線Ｓ１に対して偏心している。例文帳に追加

The axis S2 of the body 4 is offset to the axis S1 of the machine tool fitting part 2. - 特許庁

回転軸部材２に回転中心より偏心した位置に連結軸４を延出する。例文帳に追加

Connecting shafts 4 are extended to positions eccentric from the centers of rotation in the rotating shaft members 2. - 特許庁