2-5進の英語

推進機５を先に推進させ、当該推進機５の後から複数の推進管６を当該推進管６の発進坑口２から順次継ながら推進させて地中管路を構築する。例文帳に追加

The drilling machine 5 drills previously and a plurality of jacking pipes 6 drill from the start pit mouth 2 of the jacking pipe 6 after the drilling machine 5 by connecting them sequentially to construct an underground pipeline. - 特許庁

また、為替市場では8月以降ユーロ安が進む一方、安全資産とされる円が買われて円高が進んだ（第1-1-2-5図）。例文帳に追加

In foreign currency markets the euro continued to depreciate from August onwards, while investors bought the yen as safe assets sending the currency further appreciating (Figure 1-1-2-5). - 経済産業省

電力不安、急激な円高の進行等により、企業の海外移転志向が更に強まり、産業空洞化の進展（図表2－4、5）のおそれ。例文帳に追加

Anxiety about electric power supply, rapid strengthening of the yen and other factors have resulted in stronger corporate intentions to shift production overseas, possibly leading to further hollowing-out of industry (Charts 2-4 and 2-5).発音を聞く  - 経済産業省

蓋体2の裏側には、蓋体2の前進状態ではリブ5上端部との対向が外れ、蓋体2の後退状態にてリブ5上端部と対向してリブ5との間に隙間を形成する逃げ面20が形成されている。例文帳に追加

A flank 20 is formed on the back of the lid 2 so as not to be located opposite to the upper end of the rib 5 when the lid 2 is in the advancing position and so as to be located opposite to the upper end of the rib 5 and form a gap between the rib 5 and itself when the lid 2 is in the receding position. - 特許庁

ダイ２は、これらの刃部３，４が進入する貫通状態の刃部進入孔５を有する。例文帳に追加

The die 2 has a edge intrusion port 5 in a through state to allow the intrusion of these edges 3, 4. - 特許庁

養老2年（718年）1月5日-忌部宿禰子人が従四位上に進んだ。例文帳に追加

On January 5th, 718, INBE no Sukune Kobito was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャビネット1にカード体3を挿入するには、閉じ姿勢にある蓋体2を一旦前進させて、切換機構5により蓋体2を自動的に後退させる。例文帳に追加

In order to insert the card body 3 to the cabinet 1, the lid body 2 in the closed posture is tentatively moved forward and the lid body 2 is automatically moved back by the switching mechanism 5. - 特許庁

船舶１は、第１推進機構４と、少なくとも１つの第２推進機構５と、ハル２とを含む。例文帳に追加

This ship 1 includes a first propelling mechanism 4, at least one second propelling mechanism 5, and a hull 2. - 特許庁