4段呼吸の英語

粉体もしくは液状の薬剤を呼吸ガス中に分散させる手段と、呼吸ガス供給手段を有する薬剤投与器において、薬剤を呼吸ガス中に分散させる手段に、スパイラルフローノズル用ることにより、薬剤を呼吸ガス中に均一分散させ、薬剤の局所的な堆積を防ぐことによって、効果を高めた薬剤投与器である。例文帳に追加

A spiral flow nozzle 4 is used for the means for dispersing the drug into respiratory gas of the drug administrating device for dispersing the powdery or liquid drug into the respiratory gas, by which the drug is uniformly dispersed into the respiratory gas and the local deposition of the drug may be prevented. - 特許庁

本発明は、患者の呼吸器系の中に呼吸ガスの噴流を吹き込む少なくとも一つの補助流路（８）と、そのガス噴流をその主流路（５）の内部に向けて反らす手段（１４ｂ）とを備えた管（４）を有する呼吸補助装置に関する。例文帳に追加

This device is equipped with a tube 4 having at least one auxiliary flow passage 8 for blowing a respiration gas jet to a patient's respiratory organ, and a deflecting means 14b for deflecting the gas jet toward the inside of a main flow passage 5. - 特許庁

耳内に装着するための装着部１１と、呼吸に対応した生体信号を検出するセンサ２を有する検出部３と、該検出部３により検出された生体信号に基づいて、呼吸状態を測定する測定手段４とを備える呼吸検査装置１を提供する。例文帳に追加

The respiration examination device 1 comprises a mounting part 11 for mounting it inside an ear, a detection part 3 having a sensor 2 for detecting biological signals corresponding to respiration, and a measuring means 4 for measuring the respiratory state on the basis of the biological signals detected by the detection part 3. - 特許庁

感圧パイプ２１を有する検出マット２と、この感圧パイプ２１の内部の圧力を圧力センサ部４１で所定時間毎に計測する圧力計測手段４および圧力計測手段４からの信号を受けて感圧パイプ２１の圧力変化から無呼吸状態を検出する無呼吸検出手段５を有するモニタ表示器３とを備えて無呼吸検出装置１を構成する。例文帳に追加

This detector is equipped with a detection mat 2 having a pressure sensitive pipe 21, a pressure measuring means 4 that measures pressure inside the pressure sensitive pipe 21 at every prescribed time with a pressure sensor 41 and a monitor display 3 having an apnea detecting means 5 that receives signals from the pressure measuring means 4 and detects apnea from a pressure change in the pressure sensitive pipe 21. - 特許庁

スキューバダイビング等の呼吸用に使用する場合には、多段圧縮装置３から吐出される高圧ガスを脱臭機４により無臭化する。例文帳に追加

In usage for breathing in scuba diving or the like, the high pressure gas discharged from the multistage compression device 3 is deodorized by a deodorizing machine 4. - 特許庁

制御手段９は、呼吸信号が入力された時点から制御弁３を閉止させるまでの間、流量センサ２で測定した呼吸用気体の連続流が設定手段４で設定した所定設定値になるように制御弁３を連続的に制御する。例文帳に追加

The control means 9 continuously controls the control valve 3 so that the continuous flow of the gas for respiration measured by the flow rate sensor 2 becomes the predetermined setting value by the setting means 4 while the control valve 3 is closed from the time point when the respiration signal is inputted. - 特許庁

口又は鼻孔の少なくともどちらか一方を介して気道内に検査信号を発信する発信器と、気道内で反射した検査信号を受信する受信器と、該受信器で受信された検査信号に基づいて、呼吸状態を測定する測定手段４とを備える呼吸検査装置１を提供する。例文帳に追加

The respiration examination device 1 comprises a transmitter for transmitting examination signals into the airway through at least one of the mouth and the nostril, a receiver for receiving the examination signals reflected inside the airway, and a measuring means 4 for measuring the respiratory state on the basis of the examination signals received by the receiver. - 特許庁