5 everとは 意味・読み方・使い方

Ever since that day years ago when I got stuck in a washing machine and couldn't move for five hours...例文帳に追加

昔洗濯機にはまって5時間動けなくなったあの日以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was promoted smoothly and achieved Shosanmi (Senior Third Rank) in 1149, the highest position he ever attained.発音を聞く 例文帳に追加

昇進も順調で、久安5年（1149年）には、自身極位となる正三位に昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took off when I was five, but if I ever bump into him, i'll ask him.例文帳に追加

彼は俺が5歳の時出て行きました 彼にばったり会ったら 彼に聞いてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the age of the Sung Dynasty, 10 to was set to be 1 koku (石), and 5 to was set to be 1 koku (斛), and ever since the koku (石) and koku (斛) are different unit in China.発音を聞く 例文帳に追加

宋(王朝)代に10斗が1石、5斗が1斛と定められ、以降、中国において石と斛は別の単位となった（zh斛）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) A person who is, or has ever served as, a Committee member shall not divulge any secret which may have come to his/her knowledge related to his/her duty.発音を聞く 例文帳に追加

５　委員又は委員であった者は、職務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Greta dejorio was murdered five years ago in miami beach, florida, and the fbi team down there worked the case hard, but nobody was ever charged.例文帳に追加

グレタ・デジョリオは 5年前 フロリダのマイアミビーチで殺された FBIのチームがそこで必死に捜査をしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greta dejorio was murdered five years ago in miami beach, florida, and the fbi team down there worked the case hard, but nobody was ever charged.例文帳に追加

グレタ・デジョリオは 5年前 フロリダのマイアミビーチで殺された fbiのチームがそこで必死に捜査をしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amid the intensifying global competition, factors including the upward pressure on the yen have caused Japan’s business environment to relatively deteriorate, making the acceleration of international role-sharing more inevitable than ever (Chart 2-5).発音を聞く 例文帳に追加

世界的に競争が激化する中、円高の進行など我が国の事業環境は相対的に悪化し、国際分業の加速が一層不可避なものに（図表2－5）。 - 経済産業省