Air Castleとは 意味・読み方・使い方

The current Gifu-jo Castle was reconstructed after it had burned down by air-raid.発音を聞く 例文帳に追加

現在のものは戦災により焼失した後建てられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle sites used as garrisons were targeted by the United States Armed Forces during the Pacific War (The Greater East Asia War) and citadel constructions, such as castle towers, turrets and gates of Nagoya-jo Castle, Wakayama-jo Castle and Hiroshima-jo Castle, which were built before the Edo period, were burnt out in air raids or with atomic bombs.発音を聞く 例文帳に追加

それら駐屯地となった城跡は、太平洋戦争（大東亜戦争）中にアメリカ合衆国軍の標的とされ、空襲や原子爆弾等により、名古屋城、和歌山城、広島城などの天守や櫓、門など、多くの現存していた江戸時代以前の城郭建築が損失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.発音を聞く 例文帳に追加

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 - Tanaka Corpus

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.例文帳に追加

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 - Tatoeba例文

The palace-names, connected to the air of the castle town from that time, such as Shimogoyoyashiki, Inunobaba and Babamichi still remain in this area.発音を聞く 例文帳に追加

この地域は下御用屋敷、犬の馬場、馬場道、講口といった、城下町をうかがわせる地名が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mark the occasion, the Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force flew over the white castle under a cloudless blue sky.例文帳に追加

記念に，航空自衛隊の飛行チーム｢ブルーインパルス｣が雲のない青空の下，真っ白な城の上空を飛行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With its jet-black exterior giving an air of masculinity and solemnity, the castle tower was built to be useful in warfare, being equipped with a boulder drop on the second floor.発音を聞く 例文帳に追加

2階に付けられた石落しなどの装備の点でも極めて実戦的な造りであり、漆黒の武骨荘重な意匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, carefully and gently, they lifted Dorothy in their arms and carried her swiftly through the air until they came to the castle, where they set her down upon the front doorstep.発音を聞く 例文帳に追加

そこで注意深くそっと、翼ザルたちはドロシーを抱え上げて、さっと宙を運んで城に戻ると、入り口の階段におろしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』