Are there kids?の英語

Not everyone can go to college. There are kids that can't go even if they wanted to.例文帳に追加

みんながみんな、大学に行けるわけじゃないんだよ。行きたくても行けない子だっているんだ。 - Tatoeba例文

At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.発音を聞く 例文帳に追加

この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。 - Tanaka Corpus

There is no separation between the comics for kids and those for adults and there are no generations left behind in the comic market except the elderly.発音を聞く 例文帳に追加

子供向けと大人向け漫画の間が断絶しておらず、高齢者を除き漫画市場から取り残される年代がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the dagashi sold today can trace their origins back to the Meiji Period but many of them were developed after the Second World War; there are many kinds, which are made to be fun to choose and not to bore kids.発音を聞く 例文帳に追加

今の駄菓子として売られているものは、明治時代からの流れを受け、戦後に発達したものがほとんどで、その種類も豊富であり、選ぶ楽しみと飽きさせない工夫がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three widely held explanations regarding the origin of the name of Ichimatsu ningyo; the name came from Ichimatsu SANOGAWA, a kabuki actor in the mid- Edo period, who resembles the doll in its face, the name carries the connotation of the doll for kids whose prevailing name at that time was 'Ichimatsu,' and it was named so because it was sold with a checkered pattern costume.発音を聞く 例文帳に追加

市松人形の名前の由来としては、顔立ちが江戸時代中期の歌舞伎役者、佐野川市松に似ていたため市松人形と名付けられたと言う説、当時「市松」と言う子供が多かったので、子供の人形と言う意味合いで市松人形と呼ばれたと言う説、市松模様の衣装を着せて売られていたため、市松人形と名付けられたと言う説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス