Authority for Investigationとは 意味・読み方・使い方

(8) The authority pursuant to the provision of paragraph (6) shall not be construed as one that is authorized for a criminal investigation.発音を聞く 例文帳に追加

８　第六項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) The authority prescribed in the preceding paragraph shall not be construed as one that is authorized for a criminal investigation.発音を聞く 例文帳に追加

１２　前項に規定する権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The authority provided in paragraph (1) shall not be construed as being approved for a criminal investigation.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項に規定する権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He became the chairman of investigation of systems on July 5, and received an Imperial sanction to entrust of decision-making authority for members.発音を聞く 例文帳に追加

7月5日、制度取調会の議長となり、6日に委員の決定権委任の勅許を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The authority to inspect the site, ask questions and collect material for inspection pursuant to the provisions of paragraph (1) shall not be construed to include the authority to conduct a criminal investigation.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による立入検査、質問及び集取の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The authority of inspection prescribed in the provision of paragraph (1) above shall not be construed as the authority approved for criminal investigation.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The authority on the entry and inspection pursuant to the provisions of Paragraph 1, 2, and 4 shall not be construed as an authority for the purpose of criminal investigation.発音を聞く 例文帳に追加

６　第一項、第二項又は第四項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, in the same period, the shugo-shiki came to assume a wide spectrum of authority ranging from military and police authority to the authority for gaining an economical profit, such as the authority to make an investigation and give instruction (kendan-sata) over three kinds of criminal cases (Taibon-sankajo, three major tasks for peacekeeping), the authority to investigate the karita-rozeki (to reap rice illegally), the authority to pass delegation of the word, the authority to collect half of the nengu (land tax), the authority to provide confiscated land or land without a governor (called kessho-chi), as well as the authority to collect tan-sen (surtax on the rice fields) and munabechi-sen (surtax on the houses).発音を聞く 例文帳に追加

さらに同時期までに、守護職には大犯三ヶ条の検断沙汰権、刈田狼藉の検断権、使節遵行権、半済給付権、闕所地給付権、段銭・棟別銭の徴収権など、軍事・警察的職権から経済的利得権まで広範な権能が付与されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス