authority figuresとは 意味・読み方・使い方

Tend to cling to male authority figures.例文帳に追加

男性権力者への執着傾向 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have issues with authority figures.例文帳に追加

君が 警察と問題があるわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the three authority figures of one's life: one's lord, one's father and one's teacher発音を聞く 例文帳に追加

主君と父と師という,尊ぶべき三人 - EDR日英対訳辞書

In Japan, hunting by rulers implied a symbolic sense of authority and some clay figures in Kofun Period display a falcon on their arms.発音を聞く 例文帳に追加

日本では支配者の狩猟活動は権威の象徴的な意味を持ち、古墳時代の埴輪には手に鷹を乗せたものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, with the background of a revival of chotei's authority, it produced many important figures, such as Tomomi IWAKURA and Sanemi SANJO who left great achievements during the Meiji Restoration.発音を聞く 例文帳に追加

幕末には朝廷権力の復活を背景に岩倉具視や三条実美など明治維新に功績を残した者を多数輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Eisei KOI, who was the producer of "Saikaku ichidai onna," Director Mizoguchi was selfish, obedient to authority figures, and cruel to inferiors; and that is why he was hated by actors and staff.発音を聞く 例文帳に追加

『西鶴一代女』を製作した児井英生によると溝口監督はわがままで、権威のある人には弱く、目下のものには横暴というタイプであるため、役者からもスタッフからも嫌われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in China and ASEAN, compared with the electric equipment and machine industries, the power of authority is frequently given to local personnel mainly in the car industry. As a result, a lower percentage of managerial decisions are made in the head office in Japan (Figures 3-2-1-20, and 3-2-1-21).例文帳に追加

また、中国、ASEAN では電機機械産業より自動車産業の方が現地人材に権限委譲する割合が高く、本社で経営判断をしている割合が低い傾向にある（第3-2-1-20 図、第3-2-1-21 図）。 - 経済産業省