Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 曰くの英語・英訳

意味

例文 (104件)

曰くの英語

^いわく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 account、story、history、chronicle

研究社新和英中辞典での「曰く」の英訳

いわく曰く

〈理由〉	a reason; a cause
〈来歴〉	a history

いわくがあって

for certain reasons

いわくありげな

【形式ばった表現】 meaning(ful)

いわくつきのダイヤモンド

a diamond with a history attached to it

もちろんそれにはちゃんといわく因縁(_い_んね_ん)があるのさ. To be sure, there's a long, complicated story behind it.

〈言う〉

say

いわく言い難し. It is a hard question to answer.｜That is hard to explain briefly.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「曰く」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

子曰く例文帳に追加

Confucius says...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

古語に曰く例文帳に追加

The proverb says...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

諺に曰く例文帳に追加

The proverb says...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そして曰く例文帳に追加

saying:発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

（番兵曰く）誰か例文帳に追加

Who goes there?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

曰く言い難し例文帳に追加

It is hard to say. - 斎藤和英大辞典

例文

曰く言い難し例文帳に追加

It is an unanswerable question.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「曰く」の英訳

曰く

読み方：いわく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	pretext; history; past; story

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	according to ...; ... says

曰わく

読み方：のたまわく

宣わく、曰くとも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	according to ...; ... says

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「曰く」の英訳

曰く

名詞

account, story, history, chronicle

過去の出来事の記録または物語風の記述

(a record or narrative description of past events)

a history of France フランスの歴史

he gave an inaccurate account of the plot to kill the president 彼は大統領を暗殺する計画の不正確な説明をした

the story of exposure to lead 鉛への露出の話

「曰く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「曰く」の英訳

曰く

読み方ノタマワク；イワク

say

曰く

読み方イワク

cause；circumstances；foundation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「曰く」の英訳

曰く

読み方いわく

自動詞

To say

用例

子曰く
Confucius says...

曰く言い難し
It is hard to say
It is an unanswerable question.

名詞

A history; a tale; a pretext; a fault

用例

それにはいわく因縁がある
“Thereby hangs a tale.”【イディオム・格言的】

いわくをつける
to find fault with anything

いわくをつけて金にする
to make it a pretext to extort money

いわくつきの女
a woman with a past

出典元索引用語索引ランキング

「曰く」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

「三つに曰く、宿禰。」例文帳に追加

The third, Sukune.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四つに曰く、忌寸。」例文帳に追加

The fourth, Imiki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「五つに曰く、道師。」例文帳に追加

The fifth, Michinoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「六つに曰く、臣。」例文帳に追加

The sixth, Omi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「七つに曰く、連。」例文帳に追加

The seventh, Muraji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロンドン発電に曰く例文帳に追加

A London telegram―A London despatch―says...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

曰く付きの代物例文帳に追加

a woman with a past発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

パリより通信に曰く例文帳に追加

A Paris despatch says that...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「曰く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (104件)

類語

和英辞書の「曰く」の用語索引

曰くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

曰くの英語

研究社 新和英中辞典での「曰く」の英訳

いわく 曰く

「曰く」を含む例文一覧

JMdictでの「曰く」の英訳

曰く

曰わく

日本語WordNet(英和)での「曰く」の英訳

曰く

EDR日英対訳辞書での「曰く」の英訳

曰く

曰く

斎藤和英大辞典での「曰く」の英訳

曰く

「曰く」を含む例文一覧

「曰く」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「曰く」の英訳

いわく曰く