authority figureとは 意味・読み方・使い方

He is now a leading figure [authority] in the field of gene therapy.発音を聞く 例文帳に追加

遺伝子治療の分野で彼は今重きをなす人物だ. - 研究社 新和英中辞典

I would start by telling them that being an authority figure requires you to make hard, unpopular decisions for the greater good.例文帳に追加

権限とは より大きな利益のために 難しく嫌われる決定を する事だと 話すことから 始めるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the war, the Shogun's former authority transferred to the Kanrei Masamoto HOSOKAWA, who rose to prominence as a figure of tremendous power.発音を聞く 例文帳に追加

乱のあと、将軍の権威に変わる形で管領細川政元が絶大的な権力者として台頭するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Michinaga did not assume the position of Regent or Kanpaku until his own grandson became the Emperor so that he was the Emperor's grandfather on the Emperor's mother's side, and he tried to exert his highest power of authority by holding a joint appointment as Sadaijin (Ichinokami), effectively the chief figure in Dajokan, and as Nairan, which had the authority close to that of Kampaku.発音を聞く 例文帳に追加

そこで道長は自らの孫が天皇に即位して外祖父となるまでは摂政・関白には就かず、太政官の事実上の首席である左大臣（一上）と関白に近い権限を持つ内覧を兼任することによって最高権力を行使しようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hong Kong government provides support for the cost of film production, and the Media Development Authority of the Singapore government has established an international fund in cooperation with TV production offices to promote co-production of animated films (Figure 3-3-2-8).例文帳に追加

香港政府は映画制作費を援助し、シンガポール政府はメディア開発庁がテレビ番組制作会社との連携により、アニメ共同制作推進のためにインターナショナル・ファンドを立ち上げている（第3-3-2-8 図）。 - 経済産業省

Tadayoshi ASHIKAGA, who tried to prevent confrontation between buke (military authority) and court nobles, temples and shrines, and KO no Moronao, who put priority on expansion of the power of shogunate government, started to conflict with each other over the initiative of the government (please refer to "Kanno Disturbance") and Moroyasu was regarded as a key figure of the latter group.発音を聞く 例文帳に追加

このような公家や寺社と武家との対立を避けようとした足利直義と、武家の勢力伸張を第一と考えた高師直が、幕政の主導権をめぐって対立し始める（→「観応の擾乱」を参照のこと）と、師直派の中心人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While identifiably arranging all the information decentralized in a plurality of information sources on a multi-dimension map (a rectangular parallelepiped represented by solid lines in the figure) according to plural attributes (for example, a location, freshness, access authority), the locations of the information sources are registered in a repository as meta-information of information sources.例文帳に追加

複数の情報源に分散された全情報を、その複数属性（例えば、所在地，鮮度，アクセス権限）に応じて多次元マップ（図中実線で示す直方体）に識別可能に配置すると共に、情報源の所在を情報源メタ情報としてリポジトリに登録する。 - 特許庁