Battle of Awaとは 意味・読み方・使い方

But according to the "Azuma kagami," Shigenori AWA numbered among the prisoners of war in the battle, and nothing at all is mentioned of any treachery by him.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、『吾妻鏡』によれば、阿波重能は合戦後の捕虜に含まれており、このような内応は実際はなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyoshi clan challenged Oda to a decisive battle but lost easily, and some of the clan fled to their home ground Awa, and others had to go on as the vassals of Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

決戦を挑むも一蹴され、あるものは本国阿波へ逃れ、あるものは信長の配下となって存続するしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1511, although he challenged Takakuni and Yoshioki to a decisive fight, he was defeated and withdrew to Awa Province (the Battle of Funaokayama).発音を聞く 例文帳に追加

永正8年（1511年）、高国・義興と決戦を挑んだが、敗れて阿波国に撤退した（船岡山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1180, MINAMOTO no Yoritomo who had raised an army against the Taira clan was defeated by the Taira side, including Kagechika OBA, in the Battle of Ishibashiyama and fled to Awa Province.発音を聞く 例文帳に追加

治承4年（1180年）8月、平氏打倒の挙兵をした源頼朝は石橋山の戦いで大庭景親ら平氏方に敗れ、安房国へ逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, Yoshitsune landed at Kastuura in Awa Province and drew the local bushi to his side and defeated the Taira clan stronghold at Yashima (the Battle of Yashima).発音を聞く 例文帳に追加

同年2月、義経は阿波勝浦へ上陸後、在地武士を味方に引き入れて陸路屋島の平氏本陣を攻め落した（屋島の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having lost the battle, Sumimoto HOSOKAWA fled to Awa where his parents lived and continued to resist with the support of Yukinaga MIYOSHI, aiming at recovery.発音を聞く 例文帳に追加

戦いに敗れた細川澄元は実家の阿波に逃亡し再起を図り、三好之長に擁立され抵抗を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of the Nakatomi-gawa River, in 1582, was a battle between Motochika CHOSOKABE, a lord of Tosa Province, who intended to integrate the Shikoku region, and Masayasu SOGO, a lord of Awa Province.発音を聞く 例文帳に追加

中富川の戦い（なかとみがわのたたかい）は、1582年（天正10年）、四国統一を目指す土佐国の長宗我部元親と阿波国の十河存保との間で起きた一戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the many documents that describe that 'Sumimoto HOSOKAWA fled to Awa Province in the Battle of Nyoigatake,' there was another opinion, that 'he fled in the Battle of Okayama-jo Castle on November 4, 1508.'発音を聞く 例文帳に追加

また、多くの文献でこの如意ケ嶽の戦いで細川澄元は阿波国へ落ち延びていったという記述が見受けられるが、10月2日の岡山城の戦いで落ち延びたという説もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス