Before taxとは 意味・読み方・使い方

Although the corporate tax revenue reduced immediately after the tax reduction in 2001, it has recovered over time to the level before the tax reduction.例文帳に追加

もっとも、法人税収は、2001 年の引下げ直後には減少したものの、長期的には税率引下げ前の水準まで回復している。 - 経済産業省

a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production発音を聞く 例文帳に追加

税込みではない商品価格と製造原価との差額にかかる税金 - 日本語WordNet

Before this amendment, the National Tax Administration Agency advertised for public opinions.発音を聞く 例文帳に追加

この改定に先立ち、当時国税庁ではに対して一般から意見を募った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the shoen manors exempted from the miscellaneous labor tax were imperfect as the shoen and had a transitional character before the territorial shoen manor of the twelfth century which got the complete right of tax exemption.発音を聞く 例文帳に追加

したがって荘園としては未完成であり、完全な不輸権を得た12世紀の領域型荘園の前の過渡的性格のものと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land-tax reform levied all the lands and denied Onsho (reward grants) or tax exemption for territories of temples and shrines, which had been approved before.発音を聞く 例文帳に追加

地租改正は全ての土地に課税されるものとし、以前に認められていた恩賞や寺社領などに対する免税を否認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a taxpayer is specified before income tax data generation processing, an income tax data generation and confirmation picture 80 is displayed.例文帳に追加

申告データ作成処理の前段で納税者を指定すると申告データ作成確認画面８０が表示される。 - 特許庁

(i) A national tax (excluding consumption tax and national taxes specified by Cabinet Order) for which the tax liability has been established on or before the day specified in each of the following for the categories of national taxes listed respectively therein, in cases where the due date for payment (in the case of a withholding tax for which no notice of tax due has been given, its statutory due date for payment) comes on or after the day on which the taxpayer suffered the loss, and the payable tax amount has been determined on or before the date of his/her application:発音を聞く 例文帳に追加

一　次に掲げる国税の区分に応じ、それぞれ次に定める日以前に納税義務の成立した国税（消費税及び政令で定めるものを除く。）で、納期限（納税の告知がされていない源泉徴収による国税については、その法定納期限）がその損失を受けた日以後に到来するもののうち、その申請の日以前に納付すべき税額の確定したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tax rate changing system and its program recording medium capable of executing a work related to a change of tax rate with sufficient time before a date on which the change of the tax rate is to be executed and eliminating the necessity of concentratedly executing a work just before the tax rate changing date.例文帳に追加

税率の変更が実施される期日以前に余裕を持って税率変更に関わる作業を行ない、税率変更期日の直前に作業を集中して行なう必要がない税率変更システムおよびそのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁