None but you can do it.発音を聞く 例文帳に追加

君しかそれをできない。 - Tanaka Corpus

It's not what you say, but what you do that counts.例文帳に追加

大切なのは言葉より行動だ。 - Tatoeba例文

"You see, but you do not observe.発音を聞く 例文帳に追加

「見てはいるが、観察していない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"You see, but you do not observe.発音を聞く 例文帳に追加

「君は見ている、が、観察していない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Reading this book will do you no harm, but it won't do you any good either.発音を聞く 例文帳に追加

この本は毒にも薬にもならない. - 研究社 新和英中辞典

I do not mean to force you, but couldn't you do it?発音を聞く 例文帳に追加

押つけがましいようだがどうかそう願えまいか - 斎藤和英大辞典

I am sorry to trouble you, but could you [do you think you could] copy this for me?発音を聞く 例文帳に追加

恐縮ですがこれを写して下さい. - 研究社 新和英中辞典

You can't do anything but prey.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは祈ることしかできない。 - Weblio Email例文集

You may not mind it, but the others do.発音を聞く 例文帳に追加

君はかまわんでもはたが迷惑だ - 斎藤和英大辞典

You do not drink, but booze.発音を聞く 例文帳に追加

君のは飲むのじゃない浴びるのだ - 斎藤和英大辞典

To whom do I owe all this but to you?発音を聞く 例文帳に追加

これも誰ゆえ貴方ゆえ - 斎藤和英大辞典

To whom do I owe it but to you?発音を聞く 例文帳に追加

これも誰故あなた故 - 斎藤和英大辞典

But what will you do if he doesn't come?例文帳に追加

でも、来なかったらどうするの。 - Tatoeba例文

But there are things you can do.例文帳に追加

しかしあなたができることがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But what will you do if he doesn't come?発音を聞く 例文帳に追加

でも、来なかったらどうするの。 - Tanaka Corpus

but what have you to do with it?発音を聞く 例文帳に追加

だがあんたになんの関係がある？ - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"But what can you hope to do?"発音を聞く 例文帳に追加

「でも、何をしようというのですか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but you ought to do so.発音を聞く 例文帳に追加

ですが、それはあなたの義務のはずです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"But what cause do you give him?"発音を聞く 例文帳に追加

「でもなんでそんなことされるの？」 - O Henry『ハーレムの悲劇』

But what do YOU want?"発音を聞く 例文帳に追加

ところでおまえは何がほしいんだい？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But what do you want?発音を聞く 例文帳に追加

それにしても、きみらはなにをしにきた？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"But where do you live mostly now?"発音を聞く 例文帳に追加

「今はたいていは、どこにすんでるの？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You can regret it all you want, but it won't do you any good now.例文帳に追加

いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。 - Tatoeba例文

You can regret it all you want but it won't do you any good now.発音を聞く 例文帳に追加

いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。 - Tanaka Corpus

I do not mind you quoting it, but I do not give you permission to reproduce it.発音を聞く 例文帳に追加

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。 - Weblio Email例文集

What is important is not what you do, but the way you do it.例文帳に追加

大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。 - Tatoeba例文

What is important is not what you do but the way you do it.発音を聞く 例文帳に追加

大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。 - Tanaka Corpus

We are sorry to trouble you, but could you do a little correction?例文帳に追加

お手数ですが、少し修正をしていただけますか。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to bother you, but would you do me a favor?発音を聞く 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみませんが, 一つお願いがあるのです. - 研究社 新英和中辞典

You may drink a little, but see that you do not get drunk!発音を聞く 例文帳に追加

少しは飲んでもよいが、しかし酔わないように - 斎藤和英大辞典

It's not what you say, but what you do that counts.例文帳に追加

大切なのは、言葉よりも行動だ。 - Tatoeba例文

Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.例文帳に追加

お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。 - Tatoeba例文

It is not what you say but what you do that counts.発音を聞く 例文帳に追加

大切なのは言葉より行動だ。 - Tanaka Corpus

It is not what you say but what you do that counts.発音を聞く 例文帳に追加

大切なのは、言葉よりも行動だ。 - Tanaka Corpus

But if you wish to do me a favor, you will remain with Aouda.発音を聞く 例文帳に追加

ですが、よろしければ、アウダのそばにいてくれませんか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"But how do you look upon the fate, sir, which awaits you?"発音を聞く 例文帳に追加

「ですがあなたは今後、どうするおつもりですの？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

So you all like bikes, but do you think you would like to race in a bike race?発音を聞く 例文帳に追加

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？ - Weblio Email例文集

You were saying that you will move in May but what will you do after that?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは5月に引っ越しすると言っていましたが、その後どうなりましたか。 - Weblio Email例文集

I'm afraid I'm asking too much of you, but do you think you could take this to my home?発音を聞く 例文帳に追加

厚かましいお願いですがこれを私の家へ届けて下さいませんか. - 研究社 新和英中辞典

But why do you want to leave this beautiful country?例文帳に追加

でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？ - Weblio Email例文集

Right now, I can't do anything for you but this.発音を聞く 例文帳に追加

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。 - Weblio Email例文集

It's Sunday today, but do you have work?発音を聞く 例文帳に追加

今日は日曜日ですが、あなたは仕事ですか？ - Weblio Email例文集

It's a shame you won't be here, but I'll do my best.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがいないのは残念ですが、頑張ります。 - Weblio Email例文集

I wasn't able to do anything but give you a simple explanation at that time.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにその時、簡単な説明しかできませんでした。 - Weblio Email例文集