China paperとは 意味・読み方・使い方

Some people believe the paper for the main text was made in China whereas the paper attached to it was made in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

料紙については、本文は中国製の紙を使用し、貼紙は日本製の紙であるとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is speculation that origami originated in China because paper originated in China, but as yet there is no strong evidence.発音を聞く 例文帳に追加

中国起源説は製紙の起源が中国であることから、折り紙の起源の起源も中国であろうとの説で根拠は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Outline of the model: This paper uses a standard Ricardian model (two countries, two products; two countries = United States and China).例文帳に追加

1．モデルの概要標準的なリカードモデル（二国二財、二国＝米国、中国）である。 - 経済産業省

Product presentation as an exhibitor at Paper world China in Shanghai.例文帳に追加

上海で行われたペーパーワールドチャイナでは、出展者として自社商品を出品した。 - 経済産業省

It had been mainly manufactured in Konan region, China, and also in Japan as a type of Japanese paper.発音を聞く 例文帳に追加

主として中国・江南で作られていたが、日本でも和紙の一種として一部において作られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the word shoji (a paper sliding door) originates from China, the word 'fusuma' is not seen in Tang and Korea so the name seems to come from Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

障子という言葉は中国伝来であるが、「ふすま」は唐にも韓にも無く、日本人の命名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Efforts to put patterns on paper began in the period of the Northern and Southern Dynasties in China and developed further during the age of the Sui and the Tang.発音を聞く 例文帳に追加

紙に紋様をつける試みは中国の南北朝時代に始まり随・唐時代に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writing paper was imported from China during or before the Muromachi period, and 'gubiki' was done on the paper with white, hanada (light indigo blue), and filemot, then the paper was patterned with intertwined foliage, cranes flying in the clouds, and oleanders using mica powders.発音を聞く 例文帳に追加

料紙は、古渡りの唐紙で、白、縹（はなだ：薄い藍色）、朽葉色などの具引きを施した上に、雲母（きら）で唐草、雲鶴、夾竹桃（きょうちくとう）などの文様を刷り出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス