Collection Agencyとは 意味・読み方・使い方

(4) The client notifies the agency of accounts receivable accumulated up to a date of collection in a certain period of time, and the agency provides collection information to a buyer.例文帳に追加

（４）代行依頼会社は一定の期間の集金日までの売掛債権を代行引受会社に通知し、代行引受会社は集金情報を販売先会社に通知する。 - 特許庁

The charge demand and collection agency company 140 is provided with a terminal 142 and vicariously conducts demand and collection of the charge for the terminal monitor service.例文帳に追加

料金請求回収代行会社１４０は、端末１４２を備え、端末監視サービスの代金の請求回収を代行する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR AGENCY OF CLAIMING AND COLLECTION OF PAID CONTENTS例文帳に追加

有料コンテンツの請求及び回収の代行に関する情報処理方法、プログラム及びシステム - 特許庁

I just got another letter from a collection agency. this one says I owe $36,000.例文帳に追加

ちょうど集金代理業者から 別の手紙を受け取ったの 36000ドル借りている ことになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the third letter i've gotten from a collection agency. they probably just mixed you up with someone else.例文帳に追加

集金代理業者から 変な手紙が3つ目も来たの 誰か他の人と 間違えたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(6) The agency pays the client the collected accounts receivable, subtracting collection agency fees therefrom, on the monthly batch settlement date.例文帳に追加

（６）代行引受会社は一ヶ月一回の一括決済日に集金した売掛債権と集金代行手数料等を相殺して代行依頼会社に支払う。 - 特許庁

These gyobutsu are supervised by the Board of Chamberlains of the Imperial Household Agency; they are mainly kept in Yamazato Go-bunko (collection) at the Imperial Palace and in Higashiyama Go-bunko (collection) at Kyoto Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

これらの御物は宮内庁侍従職の管理下にあり、おもに皇居内の山里御文庫と京都御所内の東山御文庫に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general collection of artifacts taken from the Hirabaru hokei shukobo (a burial mound surrounded by a square moat) in Fukuoka Prefecture (in the collection of the Agency for Cultural Affairs and under the care of the Itokoku Historical Museum in the city of Maebara)発音を聞く 例文帳に追加

福岡県平原方形周溝墓（ひらばるほうけいしゅうこうぼ）出土品一括（文化庁蔵、前原市・伊都国歴史博物館保管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス