past dueとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, due to its past, quite a number of stores use the name 'Daiichi-Asahi' without permission from the main store.発音を聞く 例文帳に追加

また、過去の様々な経緯により、本店の許可を得ずに「第一旭」を名乗っている店も少なからず存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the problem of contamination of the sea and rivers, lanterns are recently not so often floated directly as in the past.発音を聞く 例文帳に追加

近年は海や川の汚染が問題になり、灯籠をそのまま海に流すことは昔と比べると少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons, operations are conducted on the basis of the past organization environment as necessary, even when the organization environment is different between the past and the present environment due to organization changes, such as transfer of personnels.例文帳に追加

そのため、人事異動などの組織変更のために過去と現在とで組織環境が異なる場合でも、必要に応じて過去の組織環境に基づいて運用される。 - 特許庁

Consequently a time series data group including a disturbance factor due to the variation or the like of an environment at the time of past data collection is excluded.例文帳に追加

この結果、過去のデータ収集時に環境の変動等による外乱要因があった時系列データ群を排除する。 - 特許庁

Among the stories in which Sennin, a wizard, loses divine power due to his sexual desire, the story of Kume-no-sennin in "Konjaku Monogatari (Tales of Times Now Past)" is famous.発音を聞く 例文帳に追加

性欲を起こすと仙人が神通力を失う話としては、今昔物語にある久米仙人の話が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage part 35 of a security device 5 stores information of detection of change due to a sensor within at least the latest past prescribed time.例文帳に追加

警備装置５の記憶部３５は、少なくとも直近の過去所定時間内におけるセンサによる変化の検知の情報を記憶する。 - 特許庁

The three politicians of the government hadn't been considered important by the past historians who had followed the majority viewpoint (appreciating 'Saccho'), however recently the significance of their political works is being reconsidered due to the assistant professor's idea.発音を聞く 例文帳に追加

従来の薩長史観では見過ごされがちだが、この三者が幕末において果たした役割を再評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Katsuragi and Heguri clans, whose members served as ministers in the past, had lost their respective influence by Iname's generation due to the demise of the main branches of their clans.発音を聞く 例文帳に追加

稲目の代になると、過去に大臣を出していた葛城氏や平群氏は既に本宗家の滅亡により勢いをなくしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス