Copper Relic Box, Gokorei, Sankorei, Kuzuryurei, Gokosho発音を聞く 例文帳に追加

銅製舎利塔・五鈷鈴・三鈷鈴・九頭竜鈴・五鈷杵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"not a copper doit nor a baccy box.発音を聞く 例文帳に追加

「銅貨の一枚もタバコ入れさえねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For frying, a box-shaped copper pan called 'makiyakinabe' is often used.発音を聞く 例文帳に追加

焼く際には「巻き焼き鍋」と呼ばれる銅製の四角い鍋を使うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTROLYTIC REFINING METHOD FOR COPPER USING INSOLUBLE ANODE BOX例文帳に追加

不溶性アノードボックスを使用する銅の電解精製方法 - 特許庁

In electrolytic refining of the copper, granular blister copper is loaded into an insoluble anode box having spacings at an electrode surface and bottom composed of insoluble material and electrolysis is effected by using the blister copper as the anode and the inside of the anode box is replenished with the granular blister copper by accompanying the elution of the blister copper, by which the electrolytic copper is electrodeposited on the cathode.例文帳に追加

銅の電解精製において、不溶出な材質で構成する電極面ならびに底部に隙間のある不溶性アノードボックスに粒状の粗銅を装入し、これを陽極として電解し、粗銅の溶出にともない前記アノードボックス中に粒状の粗銅を補加することにより、カソードに電気銅を電析させることを特徴とする。 - 特許庁

An evaporation substrate 18 is made of copper (Cu) having atomic number 29 and is shaped like a box having a top surface opened.例文帳に追加

蒸着基板１８は、原子番号２９の銅（Ｃｕ）からなり、上面が開放された箱形状である。 - 特許庁

The method comprises blending a predetermined quantity of a brightener into an electrolytic solution, when plating copper to an inner side of a box 1 which is a screw joint.例文帳に追加

銅をねじ継手であるボックス１内周面にめっきする際に電解液に光沢剤を所定量添加混合する。 - 特許庁

A horizontal leg type fusible link 10 and a copper plate 18 are stored in a fusible link storage section 3, provided on a part of a box body.例文帳に追加

箱本体の一部に設けたヒュージブルリンク収容部３には、横脚型ヒュージブルリンク１０及び銅プレート１８が収容されている。 - 特許庁

A copper epitaph board kept in a copper box was inscribed that a general in the Jinshin War, Captain of the Left Division of Outer Palace Guards, jitei (old man at the age of 61 to 65, later changed to 60 to 64 under ritsuryo system) FUMI no Nemaro Imiki passed away on September 21, 707.発音を聞く 例文帳に追加

銅の箱に入った銅製の墓誌板には、壬申年将軍左衛士府督正四位上文祢麻　呂忌寸慶雲四年歳次丁未九月廿一日卒　とあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the carriers 55 and 56 are connected directly to the copper foils 2 of the FPCs 4a-4d, this electric junction box can radiate the heat generated by current application with its carriers 55 and 56 and copper foil 2 at large, thus this can possess high heat radiation property.例文帳に追加

キャリア５５，５６が直接ＦＰＣ４ａ〜４ｄの銅箔２に接続されているため、通電により発生する熱をキャリア５５，５６及び銅箔２全体で放熱することができ、高い放熱特性を備えることができる。 - 特許庁

The ground-connecting structure has a box body grounding wire 4 and an insertion grounding wire 5 connected by a serially bent copper bar 7, and the insertion grounding wire 5 and the box body grounding wire 4 are housed in a single case 6.例文帳に追加

本発明に係るアース接続構造の特徴は、函体アース４や差し込みアース５は一連の折曲形成された銅バー７によって連接され、差し込みアース５と函体アース４とを一のケース６に収納することである。 - 特許庁

To improve the leakage resistance of electrical connection parts constituted by arranging, parallel to each other, two or more copper or copper-alloy sheets on which circuits are formed, such as a junction box (J/B) on which a terminal and a bus bar are mounted and a connector constituted of the terminal and bus bar and connected to the J/B.例文帳に追加

回路が形成された２枚以上の銅又は銅合金板を平行配置して構成された電気接続部品、例えば端子及びバスバーが搭載されたジャンクションボックス（Ｊ／Ｂ）や、端子及びバスバーにより構成されてそのＪ／Ｂと接続されるコネクターの耐リーク性を改善する。 - 特許庁

To solve difficulty and problems existing in a range of combined portions between an inner plate of a mold made of copper or copper alloy, and a supporting plate made of copper or steel or a water box plate, while temperature change in a plate mold cooled by liquid is adjusted during casting operation.例文帳に追加

本発明は、液体冷却されるプレート金型における、鋳造運転中に調整される温度変動の際の、銅若しくは銅合金から成る金型内方プレートと、銅又は鋼から成る支持プレート若しくはウオータボックスプレートとの結合部の領域における困難性及び問題を、解決することを課題の基礎とする。 - 特許庁

A curved part 5 curved to the side of a box 4a made of stainless steel is formed at the upper center of the inner side face of a copper plate 3a in each long side wall 2a.例文帳に追加

長辺壁２ａにおける銅板３ａの内側面の上部中央には、ステンレス製ボックス４ａ側に湾曲した湾曲部５が形成されている。 - 特許庁

An anode 12 arranged inside a box type electrolytic cell 11 for copper removal electrolysis is connected to a metal sheet 14a for power feed in the electrolytic cell by a power feeding rod 17 for an anode.例文帳に追加

箱型の脱銅電解用電解槽11内に配列された陽極12を陽極用給電棒17により前記電解槽の給電用金属板14ａに接続する。 - 特許庁

In a box body 23, the copper sheet base material 3 for continuous casting is buried in heat insulator powder 22, and the surface of the susceptor powder 24 is coated with the heat insulator powder 22.例文帳に追加

箱体２３内において、連続鋳造用銅板母材３を断熱材料粉末２２内に埋没させて、サセプター粉末２４の上を断熱材料粉末２２で覆う。 - 特許庁

In the upper center of the inside surface of a sheet copper 3a on the long-side wall 2a, a curved portion 5 which curves toward the side of a stainless-steel-made box 4a is formed opposing to the submerged nozzle 6.例文帳に追加

長辺壁２ａにおける銅板３ａの内側面の上部中央には、ステンレス製ボックス４ａ側に湾曲した湾曲部５が、浸漬ノズル６に対向して形成されている。 - 特許庁

Inorganic copper compound 5 is mixed with manufacturing raw material for a box-like food container 1 for storing various kinds of raw fresh foods to make an integral formation of a main body of the food container 1.例文帳に追加

各種生鮮食料品を収納するボックス状の食品容器１の製造原料に無機銅化合物５を混合して食品容器１本体を一体形成する。 - 特許庁

The other terminal 17b of the fuse 17 contacts an end positioned outside a copper plate 26 which is fixed to a box 20 of the contact 18, and is clamped together and fixed with a bolt 27 and a nut 28.例文帳に追加

一方、ヒューズ１７の他方の端子部１７ｂはコンタクタ１８の箱体２０に固定された銅板２６の外側部に位置する端部と接触し、ボルト２７及びナット２８により共締めされて固定されている。 - 特許庁

One end part of a heat conductive member 7 of such as copper or the like is immersed in a container (a box) 4 containing a refrigerant member 5 such as cooling water or the like and the other end part is brought into contact with a plate-like object member to be coated such as a metal plate1l.例文帳に追加

冷却水等の冷媒部材５を入れた容器（箱体）４に、銅製等の熱伝導部材７の一方の端部を浸漬させ、他方の端部は金属板１など板状の被塗装部材に接触するように載置した。 - 特許庁

A solid lubrication covering made of one kind or two kinds or more of lubrication powders selected from among graphite, mica, calcium carbonate, and kaolin, copper powders, and binder is formed in a screw part on at least one side and a metal contact part without screw of the screw joint for the pipe steel constituted by a pin and a box.例文帳に追加

ピン及びボックスから構成される鋼管用ねじ継手の少なくとも一方のねじ部やねじ無し金属接触部に、黒鉛、マイカ、炭酸カルシウム、カオリンから選ばれた１種若しくは２種以上の潤滑性粉末、銅粉及び結合剤とからなる固体潤滑被膜を形成する。 - 特許庁

Since the connector terminals 7 and 9 are connected directly to the copper foils 2 of the FPCs 4a-4d, a cable part 30 having high heat radiation property can be constituted, which can enhance the heat radiation property of the electric connection box 1 using this cable part 30.例文帳に追加

接続端子７，９が直接ＦＰＣ４ａ〜４ｄの銅箔２に接続されているため、高い放熱特性を備えるケーブル部３０を構成することができ、このケーブル部３０を用いた電気接続箱１の放熱特性を向上させることができる。 - 特許庁

The method for producing the paper product (10) having the organism-controlling functions comprises preparing a suspension (25) containing fibers for paper and the copper, pouring the suspension (25) into a molding box (34), dehydrating the poured suspension (37) to provide a wet solid (39), and drying the resultant wet solid (39).例文帳に追加

また、生物防除機能を有する紙製品の製造方法は、紙用繊維と銅を含む縣濁液（２５）をつくり、その縣濁液を型枠（３４）に流し込み、その縣濁液（３７）を脱水して成形された湿潤固形物（３９）を形成し、その湿潤固形物を乾燥させることからなる。 - 特許庁

A threaded joint mainbody is formed of Cr-Mo steel containing 0.4-1.0 wt.% of Cr, 0.1-1.5 wt.% of Mo, and galvanizing treatment or copper plating treatment is applied to at least one of fitted areas on the pin portion 1a and the box portion 2a.例文帳に追加

ねじ継手本体を、Ｃｒ：０．４〜１．０重量％、Ｍｏ：０．１〜１．５重量％のＣｒ−Ｍｏ鋼で製作すると共に、ピン部１ａとボックス部２ａにおける嵌め合わせ部の少なくともいずれか一方に、亜鉛めっき処理あるいは銅めっき処理を施す。 - 特許庁

This cooler box is characterized by having an interior material formed from polypropylene containing a deodorizer such as a specific composite metal phosphate, zinc oxide, and/or a specific tetravalent metal phosphate such as titanium phosphate or zirconium phosphate, for example, copper replaced α-type sodium phosphate.例文帳に追加

特定の４価金属リン酸塩、例えば、リン酸チタニウム塩、リン酸ジリコニウムなどに、特定の複合金属リン酸塩または／および酸化亜鉛を組み合わせた複数の化合物、例えば、銅置換型α型リン酸ナトリウムなどの組み込まれた消臭剤を含有するポリプロピレンで成形された内装材を有するクーラーボックスとする。 - 特許庁

The terminal metal fitting 1, made by folding and assembling plate materials of metal such as copper, is provided with a terminal box 2 connected with a counterpart tab, an insulation barrel 4 for crimping terminals of wire coatings together with the rubber plug, and a wire barrel 3 for crimping terminals of core wires peeled out of the wire coatings.例文帳に追加

端子金具１は、銅等の金属製の板材を折り曲げて組み上げられており、相手側タブと接続される端子箱２と、電線の被覆の端末をゴム栓と共に圧着するためのインシュレーションバレル４と、電線の被覆から剥き出された芯線の端末を圧着するためのワイヤバレル３とを備える。 - 特許庁