Difficult reasonとは 意味・読み方・使い方

For this reason, the restriction for installation in eliminated, and the problem that maintenance work becomes difficult is solved.例文帳に追加

このため、設置の制約を解消し、また保守作業が困難になる問題を解消する。 - 特許庁

Another reason was the fact that distinction using numbers became difficult due to an increase in the number of higher schools.発音を聞く 例文帳に追加

高等学校の増加で番号による区別が困難になったこともその一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, development of transportation facilities has been difficult since ancient times and areas for construction of traffic routes were limited.発音を聞く 例文帳に追加

このため、古来より交通開発が困難であり、交通路が敷かれうる場所も限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to say whether or not this viewpoint can connect national isolation with the reason why Japan did not become a colony of West European countries.発音を聞く 例文帳に追加

しかし鎖国を西欧の植民地とならなかった要因とするには根拠が脆弱と言わざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is difficult to find the reason why Shitateruhime-no-kami is enshrined with Kotoshironushi-no-kami, another deity was presumably enshrined at first.発音を聞く 例文帳に追加

下照姫命については、事代主とともに祀られることに疑問があることから、元は別の神が祀られていたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe in the rule of law, I believe in the need to conduct investigations, but those investigations are supposed to be difficult for a reason.例文帳に追加

私は法律を信じる 刑事捜査の必要性だって認めます でも捜査ってのは 理由があって難しくなってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may have been due to Munemori's mental weakness; however, it is also thought that another reason could be the difficult position in which he was placed in the conflict between Kiyomori and Goshirakawa.発音を聞く 例文帳に追加

宗盛の精神的弱さとも言えるが、清盛と後白河の対立の中で苦境に陥ったことも理由の一つと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the above, it is rather difficult to accept the theory that swords were convenient to cut off the head f as a reason that swords were valued.発音を聞く 例文帳に追加

これらの事から、刀が重視された理由について、手柄を得るための首切りに便利だったからとする説にはやや無理があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス