Dining togetherとは 意味・読み方・使い方

While sake drinks are served together with a bit of foods, people may enjoy relaxing time to some extent by 'drinking and chattering pleasantly,' so that they may have no problem even if they are less anxious about dining manners so long as they enjoy sake drinking.発音を聞く 例文帳に追加

その間は酒と少量の料理が出るが、この間は「酒を飲みながら談笑する」など、ある程度はくつろいだ時間になるため、酒があるうちは作法をあまり気にしないでも問題ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese style room offers a multi-purpose space that can be used for purposes from dining, to a family get-together, a study or a bedroom, achieved by taking out and putting in things such as a folding table, zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor), and Japanese-style bedding.発音を聞く 例文帳に追加

和室はさらに机や座布団、寝具などの出し入れで、会食から団欒、書斎、寝室とその用途をさまざまに変えることのできる多目的空間でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general pet shop includes a cooking space A containing a cuisine, a dining space B capable of eating and drinking together with the pet, a grooming space C for performing such as shampoo, cut or the like of the pet and a sales space D for selling miscellaneous goods for the pet.例文帳に追加

調理場を含む調理スペースＡ、ペットと同伴で飲食が可能な食事スペースＢ、ペットのシャンプー、カットなどを行うグルーミングスペースＣ及びペットの雑貨を販売する売店スペースＤを含んでいる。 - 特許庁

To provide a burner case for burner kitchen range which can be carried easily and used conveniently at the time of dining together, etc., can highly efficiently transmit heat, and can quickly cope with a change in direction of a wind.例文帳に追加

運搬、会食時等の利便性に優れ、また、熱伝達効率が高く、風向きの変化にも迅速に対応可能なバーナーコンロ用のバーナー用ケースを提供する。 - 特許庁

According to the house with the skip floor, a floor height of an entrance hall 8 and the living room 9 is set to a value 1 m lower than a floor height of an open space 11, a corridor 14, and a dining room 20, and the living room 9 and a staircase 14 are connected together via two staircases 16, 16.例文帳に追加

玄関ホール８およびリビングルーム９の床高がオープンスペース１１、廊下１４およびダイニングルーム２０の床高よりも１ｍ低く設定され、リビングルーム９と階段１４とが２つの階段１６，１６で接続されている。 - 特許庁

The dining aid for persons suffering troubles in hand is constituted of a pair of spoon structural bodies which form a spoon with tip parts thereof by putting them together, a pair of holding parts for detachably holding handle parts of the spoon structural bodies and a support shaft that rotatably links base end parts of the pair of holding parts.例文帳に追加

本発明は、左右を合わせると先端部がスプーンを形成する一対のスプーン構成体と、該スプーン構成体の柄部を着脱自在に保持する一対の保持部と、該一対の保持部の基端部を回動自在に連結する支軸より構成されている手障害者用食事補助具である。 - 特許庁