Do this and that.とは 意味・読み方・使い方

In this way, we are also able to narrow the wage gaps that exist between young and older workers for the same work that they do.例文帳に追加

このようにして、若者と高齢者の間にある賃金格差を縮小することができます。 - 厚生労働省

Jizo Bosatsu is considered to relieve people of Rokudo (the six posthumous worlds of Jigoku-do (paths to hell), Gaki-do (path of hungry ghosts), Chikusho-do (path of animals), Shura-do (path of bellicose demons), Ningen-do (path of humans) and Ten-do (path of heavenly beings) during the period before Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present) appears in this world, and it is believed that each Jizo Bosatsu is dispatched to each world.発音を聞く 例文帳に追加

地蔵菩薩は弥勒菩薩がこの世に現れるまでの無仏の間、六道（地獄・餓鬼・畜生・修羅・人間・天）へ救いの手を差し伸べるとされ、各道に各地蔵が派遣されているという考えに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is partly because that, on September 15, the Japanese government decided to dispatch envoys to Tang China and, at the same time, appointed high-ranking officials of the Imperial Court to regional military governors of the Tokai-do Road, the Tosan-do Road, the Sanin-do Road, and the Saikai-do Road.発音を聞く 例文帳に追加

というのも8月18日(旧暦)には遣唐使発遣が決定され、同時に朝廷の高官が東海道、東山道、山陰道、西海道各道の節度使に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no need for the United States to do the same, it can choose not to. This is not something that Japan and the United States should do together.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカにとって必要でなければ、アメリカはやらなければいい話だし、これは日米が共同してやる話ではない。 - 金融庁

For this reason, the problem that the face plate becomes thin, and the problem on the design and the function do not occur.例文帳に追加

このため、面板が薄くなったり、意匠上や機能上の問題を生じない。 - 特許庁

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.例文帳に追加

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。 - Tatoeba例文

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.発音を聞く 例文帳に追加

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。 - Tanaka Corpus

Some of these chapters recommend that you do some prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter.発音を聞く 例文帳に追加

これについてはそれぞれの章の始めにある概要に書かれています。 - FreeBSD