Dutch studiesとは 意味・読み方・使い方

It was one of the studies that represented the Edo period along with Ran Gaku (Dutch learning).発音を聞く 例文帳に追加

蘭学と並び江戸時代を代表する学問の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western paintings were originally imported as a part of Dutch studies in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本における西洋画は、当初、蘭学の一分野として輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are critical to this book, however, arguing that it neglects contributions of Dutch interpreters in Nagasaki to Dutch studies, and that it did not accurately describe scholars of Dutch studies such as Aoki and Noro who were predecessors of Genpaku.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、蘭学への長崎通詞の寄与を軽視しており、青木・野呂ら、杉田玄白以前の蘭学について正確ではないとの批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin devoted himself to the development of Western studies as a Ranpoi and was also involved in the compilation of the Halma Wage (Dutch-Japanese Dictionary based on the dictionary by Halma), the first Dutch-Japanese dictionary in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

玄真は蘭方医として蘭学の発展に尽くし日本初の蘭日辞書ハルマ和解の編纂にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855, he entered government service, and enrolled in Rangaku Juku (Institute for Dutch Studies) in Edo to study English among other subjects under Einosuke MORIYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

1855年に出仕し、江戸では蘭学塾へ入門し、森山栄之助の下で英語などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, Genpaku wrote his memoirs, "Rangaku Kotohajime (The Beginning of Dutch Studies)," which was published by Yukichi FUKUZAWA later.発音を聞く 例文帳に追加

晩年には回想録として『蘭学事始』を執筆し、後に福澤諭吉により公刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Western studies, such as medical science by Dutch army surgeon, Johannes Pompe van Meerdervoort.発音を聞く 例文帳に追加

オランダ軍医のヨハネス・ポンペ・ファン・メーデルフォールトに医学等の蘭学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked Gentaku OTSUKI to make a Dutch-Japanese Dictionary since he thought it was necessary for the development of Western studies.発音を聞く 例文帳に追加

蘭学の発展のためには、蘭日辞書の翻訳が必要と考え、師である大槻玄沢にこれを頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス