First Minister's Houseとは 意味・読み方・使い方

Kijuro SHIDEHARA, the 44th prime minister, the 40th chairman of the House of Representatives, recipient of Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower of the Junior First Rank発音を聞く 例文帳に追加

幣原喜重郎　第44代内閣総理大臣、第40代衆議院議長、従一位勲一等旭日桐花大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an epoch-making party cabinet in the regard that Hara was the first prime minister who was an incumbent member of the House of Representative.発音を聞く 例文帳に追加

また原が衆議院に議席を有する現役衆議院議員の初の首相であったことから政党内閣として画期的存在とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Election interference at the second Lower House general election in 1892 conducted by Yajiro SHINAGAWA, the prewar Home Minister of the first Matsukata cabinet発音を聞く 例文帳に追加

1892年の第2回衆議院議員総選挙において、第1次松方内閣内務大臣品川弥二郎が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenori KABAYAMA, Minister of the Navy, who was furious about this addressed so-called "reckless speech" to idle the House of Representatives, and MATSUKATA decided the first dissolution of the House of Representatives on December 25.発音を聞く 例文帳に追加

これに激怒した海軍大臣樺山資紀がいわゆる「蛮勇演説」を行って衆議院は空転、松方は12月25日に初めての衆議院解散を決断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister must cause a report of the results of the review to be laid before each House of Parliament on any of the first fifteen days on which that House is sitting after the report has been completed.発音を聞く 例文帳に追加

大臣は，再検討の結果の報告を，当該報告が完成された後に議会の各院が会期に入ってから最初の15日の何れかの日に，各院に対して提出させなければならない。 - 特許庁

Whilst sitting as a Councilor, he served as a Deputy Minister Plenipotentiary at the time of the San Francisco Peace Treaty, as Chairperson of the Liberal Party Councilors in the Upper House, and the first Chairperson of the Liberal Party Kyoto Member Union (4 consecutive terms), and in other posts; in addition, he attended to important matters of state as Minister of State and other posts in the 3rd through to 5th Yoshida Cabinets.発音を聞く 例文帳に追加

在任中は、サンフランシスコ講和条約の首席全権代理、参議院自由党議員会長、自民党京都府議連初代会長（4期連続）などを務めた他、第三次から第五次吉田内閣で国務大臣を務めるなど国政の要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 70. When there is a vacancy in the post of Prime Minister, or upon the first convocation of the Diet after a general election of members of the House of Representatives, the Cabinet shall resign en masse.発音を聞く 例文帳に追加

第七十条　内閣総理大臣が欠けたとき、又は衆議院議員総選挙の後に初めて国会の召集があつたときは、内閣は、総辞職をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He worked with Toyohiko KAGAWA (engaged in a social movement), Takechiyo MATSUDA (a parliamentarian of Rikken Minsei-to political party, who became the Chairman of House of Representatives after the Second World War), Takeo MIKI (a parliamentarian who became the Prime Minister after the Second World War), etc. to found "Japan-U.S. Fellow Association," and he became the first chairman.発音を聞く 例文帳に追加

賀川豊彦（社会運動家）・松田竹千代（立憲民政党代議士。戦後、衆議院議長）・三木武夫（代議士。戦後、首相）らとともに「日米同志会」を立ち上げて会長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス