Flamboyanceとは 意味・読み方・使い方

a love of flamboyance発音を聞く 例文帳に追加

派手を好む心 - EDR日英対訳辞書

he wrote with great flamboyance発音を聞く 例文帳に追加

彼は、けばけばしいきらびやかさで書いた - 日本語WordNet

These are the four deities placed in the four corners of the Shumidan (a platform) of the Hokke-do Hall for protection; splendid illuminated patterns still remain on them, conveying the flamboyance of the Tenpyo era.発音を聞く 例文帳に追加

法華堂須弥壇上の四隅に安置された四方を守護する神将像で、華麗な彩色文様がよく残り、天平時代の華やかさを今に伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is also reviewed as 'an excellent work in which a skillful playwriting helps many scene changes to go through smoothly' and also as 'humorous and gorgeous like an imperial-court picture scroll,' because the Uta Awase at an imperial court added flamboyance to the story.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら劇作の巧みさにより、「場面転換が多いわりには間然するところがない」優れた舞台作品であり、また内裏歌合の場面の華麗さもあって、「王朝絵巻ふうの、しかもユーモラスな味わいをもった能」と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス