Follow orders.とは 意味・読み方・使い方

He refused to follow orders unless they would in some way benefit him.発音を聞く 例文帳に追加

いかに上意であろうと自分に利益をもたらさない命ならば従わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She continued to follow the divine orders even when she was in utmost poverty.発音を聞く 例文帳に追加

自らの財産をことごとく失うことがあっても、その神命に従う信念は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In the case of the preceding three paragraphs, judicial police officials shall follow the instructions and orders of the public prosecutor.発音を聞く 例文帳に追加

４　前三項の場合において、司法警察職員は、検察官の指示又は指揮に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Let us then follow the example of our ancestors, who took the initiative to build Todai-ji Temple during the Jogan and Engi eras, in order to achieve the reconstruction of the temple under the orders of the current Emperor in collaboration with people from across the country.発音を聞く 例文帳に追加

玆に因って、遠く貞観延喜の奮規を訪び、近く今上宣下の勅命に任せ、須らく都鄙をして、以って営作を遂げしむ可し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, seeing that Ujimitsu ASHIKAGA, the Kamakura Kubo (the shogunal headquarters in Kamakura), also intended to revolt, Yoshimitsu forgave Takahide's group and Takahide pledged to follow shogun orders in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

そうした中、鎌倉公方の足利氏満も反乱の構えを見せたため、恐れをなした義満は高秀らを許し、高秀は京に上り服従を誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he continued to behave wildly and did not follow the orders of the local governor in the Izu Island chain where he was exiled, a search and destroy mission was launched against him; in the end, he chose to commit suicide.発音を聞く 例文帳に追加

流刑地の伊豆諸島でも暴れて国司に従わなかったため、追討を受けて自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3, A choja (chieftain of family) must be nominated from each of the family to be appointed as 老八分 to be the supervisior of the entire body, and each family head must follow his orders.発音を聞く 例文帳に追加

三、各家の内より一人の年長者を挙げ、老八分としてこれを全体の総理たらしめ、各家主はこの命にしたがうべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said that I was ready to follow any orders of Mr. Yoshihiro and Mr. Tadatsune, but Mr. Yoshihisa was not convinced at all and prohibited travel to Shonai.発音を聞く 例文帳に追加

義弘様と忠恒様の命に従うつもりであることを申し上げたが、義久様は全く納得せず、庄内への通行を禁止しておられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス