Foreign envoysとは 意味・読み方・使い方

The foreign envoys and Chinese Christians living in Beijing in particular were faced with a very tense state of affairs.発音を聞く 例文帳に追加

特に北京にいた外国公使たちと中国人クリスチャンにとっては切迫した事態を招来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, entertaining the envoys from foreign countries became an unnecessary duty for Jibu-sho, because formal diplomatic relationships with China and other countries were cut off after envoys to Tang China were abolished due to a petition drawn up by SUGAWARA no Michizane in 894.発音を聞く 例文帳に追加

894年に菅原道真の建白による遣唐使廃止以降、中国などとの正式な国交がなくなったことにより、外国からの使節の接待もしなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the sending of envoys to Tang China were abolished (894), influences of foreign countries were digested in a manner specific to Japan, and the period of 'native Japanese culture' came.発音を聞く 例文帳に追加

遣唐使の廃止（894年）後、外国からの影響が日本独自に消化されてゆき、「国風文化」時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 10, the attendants of the Sokui no rei was 2,000 or more besides the 665 persons ranked above the First Order of Merit and 92 foreign envoys.発音を聞く 例文帳に追加

11月10日、即位の礼当日の参列者は勲一等以上の者665名、外国使節92名他、2,000名以上の参列者があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 19, 694, jokoshi (another one of four grades of joi, ranks of the Imperial Princes and Shoo, princes without imperial proclamation of the forty-eight grades of cap rank) Mino no Okimi was assigned to Tsukushi no Omikotomochi no Tsukasa no Kami (General of diplomatic facility to entertain foreign envoys)発音を聞く 例文帳に追加

持統天皇8年（694年）9月22日に、浄広肆三野王は筑紫大宰率に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why 美濃王 and 三野王 were different person was that 三野王 appeared as a son of Kurikuma no okimi, Tsukushi no Omikotomochi no Tsukasa (a diplomatic facility to entertain foreign envoys) in the Jinshin war.発音を聞く 例文帳に追加

同名でも同一人と言えないのは、壬申の乱で別に筑紫大宰の栗隈王の子として三野王が登場するからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the experiences of participating in the envoys to foreign countries, Yukichi deeply felt that Western learning should be widely accepted in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

これら遣外使節団などへの参加経験を通じて、福澤は日本に洋学の普及が必要であることを痛感する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which took hard-line measures in the negotiation after the war, such as killing of the envoys, started full-fledged guard against foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

戦後の交渉も使者を殺害するなど強攻策で望んだ鎌倉幕府は本格的な異国警護に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス