Hakodate Goryokakuとは 意味・読み方・使い方

After having fought in various battles, he reached Hakodate Goryokaku, which was the final field of the Boshin War, and he took charge of controlling Hakodate City mainly.発音を聞く 例文帳に追加

戊辰戦争の最終地である箱館五稜郭へと転戦し、主に箱館市中の取締の任にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Enomoto and other defiant former retainers occupied the Goryokaku (five-sided fortification) in Hakodate City and resisted the new government's army until the end (please refer to the Battle of Hakodate.).発音を聞く 例文帳に追加

後に榎本らは函館市の五稜郭を占拠し、最後まで新政府軍に抵抗した（→箱館戦争）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bugyo office was originally located in present-day Motomachi Park (Motomachi, Hakodate City), but was moved to Goryokaku Castle after it was built.発音を聞く 例文帳に追加

奉行所は、最初は現在の元町公園（函館市元町）に置かれたが、五稜郭築城後にそちらへ移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After occupying Goryokaku in Hakodate Toshizo advanced his army including Gakuheitai army and others.; he conquered Matsumae Castle (Fukuyama Castle) and chased the retreating army of the enemy to Esashi.発音を聞く 例文帳に追加

箱館・五稜郭を占領後、歳三は額兵隊などを率いて松前へ進軍し松前城（福山城）を陥落させ、残兵を江差まで追撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He demonstrated his unusual talent by planning and designing "Goryokaku", which was well known as the the first foreign- style castle in Japan during Battle of Hakodate.発音を聞く 例文帳に追加

箱館戦争の舞台として知られる日本初の洋式城郭「五稜郭」の立案・設計など異能を発揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the surrender in Goryokaku, he received a letter written by Saisuke YASUTOMI from Chikara TACHIKAWA, and a sword strap left by Hijikata from Yamatoya (a merchant in Hakodate).発音を聞く 例文帳に追加

五稜郭降伏前に、立川主税から安富才助の手紙を、大和屋から土方の遺品である下げ緒を預かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration and the Boshin War, he barricaded himself in Goryokaku castle of Hakodate City with Takeaki ENOMOTO and other, and resisted the army of the new government.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新、戊辰戦争時には榎本武揚らと共に函館市五稜郭に立て篭り新政府軍に抵抗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enomoto occupied bases such as; Goryokaku in Hakodate and established a regional government (the Enomoto Government, or commonly known as the Ezo republic).発音を聞く 例文帳に追加

榎本は箱館の五稜郭などの拠点を占領し、地域政権を打ち立てた（榎本政権（通称、蝦夷共和国））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス