Half Aliveとは 意味・読み方・使い方

of an organism, the condition of being half dead and half alive発音を聞く 例文帳に追加

今にも死にそうな状態 - EDR日英対訳辞書

She was only half alive.例文帳に追加

彼女は半死半生だった。 - Tatoeba例文

She was only half alive.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は半死半生だった。 - Tanaka Corpus

But in the ninth minute of the first half, Japan striker Okazaki Shinji came alive.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，前半９分に日本のストライカーの岡崎慎(しん)司(じ)選手が活気を取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, only 100 of them (slightly less than half) were handed over to his followers while Giko was still alive, and only 50 compositions (further half) were recorded in "Wei shi yue pu (Scores by the Wei family)."発音を聞く 例文帳に追加

しかし、そのうち魏皓が生前に門人に伝授した曲は半分の百余曲で、『魏氏楽譜』に収録されたのはさらにその半分の50曲のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the time from either diagnosis or treatment at which half of the patients with a given disease are found to be, or expected to be, still alive.発音を聞く 例文帳に追加

診断または治療のいずれかが行われてからの期間で、既知の疾患を有する患者の半数において、生存が認められるないし生存が期待できる期間。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

According to historical material (such as "Chanoyu Monjin") which was written when SEN no Sotan was alive, the Senke School (Sotan School) in those days fundamentally distinguished between the daisu in shoin tea room and the daisu in Sukiya (a four-and-a-half-mat tea room).発音を聞く 例文帳に追加

千宗旦の頃の史料（『茶湯聞塵』など）によると、当時の千家流（宗旦流）には基本的には書院の台子と数寄屋（四畳半）の台子という区別があったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス