half a lifetimeとは 意味・読み方・使い方

Thus, he was transferred to the Yonezawa domain (consisting of the above three areas and yielding 300 thousand koku) in Dewa Province as the lord of a smaller fief in which led to the fall of the Uesugi family from the powerful Daidaimyo (a feudal lord having a greater power) in Shinetsu down to one feudal lord of half of Dewa Province over the course of Kagekatsu's lifetime.発音を聞く 例文帳に追加

この3郡からなる出羽国米沢藩30万石藩主として減移封され、景勝一代において上杉家は信越の強大な大大名から出羽半国の一大名へと没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light-emitting element formed by introducing the illuminant to the fine optical resonator is set so that the 2π times of the photon lifetime of the fine optical resonator and the half period of a rabbi-vibration period coincide.例文帳に追加

微小光共振器に発光体を導入して成る発光素子を、前記微小光共振器の光子寿命の２π倍とラビ振動周期の半周期とが一致するように設定する。 - 特許庁

In the formal funeral held after he actually died, the whole temple was decorated with artificial cherry blossoms and he had his own skull put into a glass box to show to people who attend the funeral because his nickname during his lifetime was 'half-roasted bone'.発音を聞く 例文帳に追加

実際の死後に行われた本葬では寺中を桜の造花で飾りつけ、生前のあだ名が「お骨の生焼け」であったことから、自らの頭蓋骨をガラス箱に入れて参列者に見物させたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surveys of employer attitudes toward the so-called lifetime employment indicates that "scheduled to continue as a rule" and "partial modification unavoidable" accounted for more than half of the total, which is roughly at the same level as in 1999例文帳に追加

いわゆる終身雇用について企業の意識をみると、「原則としてこれからも維持」と「部分的な修正はやむを得ない」の合計は大半を占めており、1999年と比べてもほぼ同水準となっている - 厚生労働省

To solve the problem that lead sulfate which is a discharging product of a negative electrode is likely to change to inactive lead sulfate and reduced in cycle lifetime characteristics, if charging of a lead-acid battery is repeated cyclically in half charged states of 50% to 90%.例文帳に追加

鉛蓄電池の充電状態を５０％〜９０％程度の中間充電状態でのサイクルを行うと、負極の放電生成物である硫酸鉛が不活性な硫酸鉛へと変化しやすく、サイクル寿命が著しく低下すること。 - 特許庁

The rectifier diode group makes the LED group not withstand a high reverse bias voltage, and the LED group can conduct with both the positive and negative half-cycle voltages so as to extend the light emission lifetime and to enhance the reliability.例文帳に追加

整流ダイオード・グループによって、ＬＥＤグループが高逆バイアス電圧に耐えさせないようにして、発光寿命を延ばし、そして信頼性を高めるために、ＬＥＤグループは正および負の半サイクル電圧の両方で導通することができる。 - 特許庁

When half-wave discharge etc., has occurred in the final period of tube lifetime, the lighting voltage impressed on the tube 14 is increased to cause a rise of the electrode temp., which heats the switch elements SN and SP and destroy them, and thereby the operation of the lighting circuit 15 is stopped to preclude any thermal disorder in the final period of the lifetime.例文帳に追加

蛍光発光管１４が寿命末期となって半波放電などを生起した場合、蛍光発光管１４に印加される点灯電圧が増大して電極の温度が上昇し、電極の温度上昇に伴ないスイッチ素子ＳN、ＳPが加熱されて破壊され、これにより、点灯回路１５の動作が停止され、蛍光発光管１４の寿命末期時における熱的な不具合の発生が防止される。 - 特許庁

Since the user cannot confirm the operation contents of the operation key, when the operation key is not operated, the lifetime of the illumination means is prolonged, without spoiling the user-friendliness of the liquid crystal panel, by lighting a half of the illumination means when the operation key is not being operated.例文帳に追加

操作キーが操作されていないときは、操作キーの操作内容をユーザが確認することがないので、操作キーが操作されていないときに照明手段を半点灯させることで、液晶パネルの使い易さを損なわずに照明手段の寿命を延ばす事ができる。 - 特許庁