Heterodoxyとは 意味・読み方・使い方

Some regard it as heterodoxy.発音を聞く 例文帳に追加

異端と見なす人もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oppression was a factor, such as in Kansei Igaku no Kin (the prohibition of heterodoxy in the Kansei era) and Bansha no goku.発音を聞く 例文帳に追加

寛政異学の禁、蛮社の獄などの弾圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that the elderly couple does not have any children, in itself, is a heterodoxy in a community.発音を聞く 例文帳に追加

年老いて子がない事自体共同体の中では異端である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadanobu MATSUDAIRA issued Kansei Igaku no Kin (Prohibition of heterodoxy in the Kansei era) in 1790.発音を聞く 例文帳に追加

松平定信は、1790年（寛政2年）に寛政異学の禁を発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kuge school's theories are used as the official kyogaku of Jodo Shinshu Hongan-ji school today, Sekisen school is regarded as a heterodoxy.発音を聞く 例文帳に追加

今日では、同派の公式な教学に空華学派の説が用いられているため、異端の扱いを受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, as a result of close examination of western books, he also mentioned that Japanese believers should not have touched heterodoxy.発音を聞く 例文帳に追加

また、そのとき、西欧の書物をよくよく吟味して、異端に日本の信者がふれぬべきであるとも述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenran tried to persuade the people who preached heterodoxy, however they did not accept his teaching, so he told that he had been taught a true way to achieve Ojo (birth in the Pure Land) by Shinran.発音を聞く 例文帳に追加

しかし善鸞は、異端を説く者を説得しようと試みるも応じなかったため、私は親鸞より真に往生する道を伝授されたと称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス