Housing land developmentとは 意味・読み方・使い方

Along with the installment of Chinju-fu, a large-scaled housing land development was planned at Hamamura, Higashi-Maizuru.発音を聞く 例文帳に追加

それに合わせ東舞鶴の浜村などでは大規模宅地開発が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southern part is more advanced than the northern part in housing-land development, and some say there is 'a gap between North and South.'発音を聞く 例文帳に追加

現在は南部に比べて宅地開発などが遅れており、「南北格差」を主張する声がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its fixed property tax is set low in comparison with that of housing or agricultural land, the inheritance tax imposed at the time of the generation change is calculated as the assessed value of the average neighboring housing land minus the land development expenses.発音を聞く 例文帳に追加

山林の固定資産税そのものは宅地や農地に較べて安価に設定されているが、代替わりの際に発生する相続税では、山林の評価額は近隣の宅地の評価額マイナス造成費となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Design shall be established so that ground improvement, construction of retaining walls or drainage facilities or other necessary measures for securing safety are taken with regard to the land in the development area for the purpose of preventing disasters caused by ground sinkage, landslides or flooding or others. In this case, if the land in the development area, in whole or in part, is the land within the housing land development construction regulated area provided by Article 3 paragraph (1) of the Act on the Regulation of Housing Land Development (Act No. 191 of 1961), the plan for the development activities-related construction in the said land shall conform to the provision of Article 9 of the same Act.発音を聞く 例文帳に追加

七　地盤の沈下、崖崩れ、出水その他による災害を防止するため、開発区域内の土地について、地盤の改良、擁壁又は排水施設の設置その他安全上必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。この場合において、開発区域内の土地の全部又は一部が宅地造成等規制法（昭和三十六年法律第百九十一号）第三条第一項の宅地造成工事規制区域内の土地であるときは、当該土地における開発行為に関する工事の計画が、同法第九条の規定に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The line between Nagata Station and Ikoma Station was constructed as the Higashi-Osaka Line for the purpose of bypassing the Kintetsu Nara Line, whose cars had become seriously congested due to the development of land for housing along the line.発音を聞く 例文帳に追加

長田～生駒間は東大阪線として、沿線の宅地開発が進み混雑が激しくなった近鉄奈良線のバイパスとして建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However as housing land development moves ahead, the existence of this Layer is threatened, and is listed in the Red Data Book of Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

しかし宅地開発が進む中、この地層の存在は危うくなっており京都府レッドデータブックに登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the both city and town in which a housing land development had been advanced as bed towns, which resulted in a rapid increase in the population, the population of Gojo City has been walking sideways.発音を聞く 例文帳に追加

両市町ではベッドタウンとして宅地開発が進み人口が急増したのに比べて、五條市の人口は横ばい傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housing land development in the suburban areas was promoted to give places to live for the influent labor force in urban areas during an era of high-speed economic growth.発音を聞く 例文帳に追加

これら郊外の宅地化は、高度経済成長時代に都市に流入した労働力に住居を供給する為のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス