How is the food?の英語

How we got to this place is the history of food in the united states.例文帳に追加

どうしてここにたどり着いたかというとアメリカの食文化の歴史だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dishes are painted in various ways and much effort is devoted to how food is place on them (to be described later).発音を聞く 例文帳に追加

器には多彩な絵付けが施され、盛り付けに工夫が凝らされる（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food.発音を聞く 例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tanaka Corpus

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tatoeba例文

Later the destructive aspect dropped away to leave only the abundant harvest aspect, which is how Daikokuten, known as "Daikokusama," became the god presiding over food and wealth, and was counted one of the seven Shichifukujin.発音を聞く 例文帳に追加

後に豊穣の面が残り、七福神の一柱の大黒様として知らる食物・財福を司る神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we buy food, we want to know where and when the food was made, what is used in it, how long it will last and so on.発音を聞く 例文帳に追加

食品を買うとき，私たちはその食品がどこでいつ作られ，その中に何が使われていて，どれだけ長持ちするのかということなどを知りたいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also in the food category, they have some ambiguous interest, but they have extremely little information. They don't know how too cook, of course, they don't know what sort of menu is available nor they understand what sort of taste the Japanese food is.発音を聞く 例文帳に追加

また、食分野では、漠然とした興味はあっても、情報が極端に.足しており、作り方はもちろん、どんなメニューがあり、どんな味がするのかも理解されていない。 - 経済産業省

Second, it is thought that customers didn't know how to use the ryotei for the first time; they could not understand the contents and meanings in the food menu.発音を聞く 例文帳に追加

また、利用する客側も、急に利用しだしたために、使い方がわからなかったり、料理の内容や料亭の意味・意義が理解できていないことが上げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス