I don't know when I can go home.発音を聞く 例文帳に追加

私はいつ帰れるか分からない。 - Weblio Email例文集

I hope I can go home soon.例文帳に追加

早く家に帰りたいなあ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can go home early tonight.発音を聞く 例文帳に追加

私は今夜は早く帰れます。 - Weblio Email例文集

I can finally go home.発音を聞く 例文帳に追加

私はやっと家に帰ることが出来る。 - Weblio Email例文集

Can I go home soon?発音を聞く 例文帳に追加

そろそろ帰っていいですか？ - Weblio Email例文集

How can I have the face to go home?発音を聞く 例文帳に追加

どの顔下げて帰られよう - 斎藤和英大辞典

How can I make my truth go home to his heart?発音を聞く 例文帳に追加

どう書きゃ誠が届くやら - 斎藤和英大辞典

Can I go home now?例文帳に追加

もう帰宅してもいいですか。 - Tatoeba例文

Can I go home now?例文帳に追加

もう家へ帰ってもいいですか。 - Tatoeba例文

Can I go home early today?例文帳に追加

今日家に早く帰ることができるか？ - Tatoeba例文

Can I go home now?発音を聞く 例文帳に追加

もう帰宅してもいいですか。 - Tanaka Corpus

Can I go home now?発音を聞く 例文帳に追加

もう家へ帰ってもいいですか。 - Tanaka Corpus

Couldn't you tell me when I can go back home?発音を聞く 例文帳に追加

私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？ - Weblio Email例文集

Can I leave this here and go home?発音を聞く 例文帳に追加

私はこれを置いて帰っていいですか？ - Weblio Email例文集

How can I have the face to go home after such a failure?発音を聞く 例文帳に追加

こんな失敗をしてどの面下げて帰られよう - 斎藤和英大辞典

How can I have the face to go home?発音を聞く 例文帳に追加

何の面目有って家に帰られようか - 斎藤和英大辞典

How can I have the face to go home after such a failure?発音を聞く 例文帳に追加

こんな失敗をしておいてどの面｛つら｝下げて帰られよう - 斎藤和英大辞典

How can I have the face to go home after such a blunder!発音を聞く 例文帳に追加

こんな下手をやっておいてどうしてのこのこ帰られよう - 斎藤和英大辞典

I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.例文帳に追加

私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 - Tatoeba例文

I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.発音を聞く 例文帳に追加

私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 - Tanaka Corpus

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.例文帳に追加

よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 - Tatoeba例文

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.発音を聞く 例文帳に追加

よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 - Tanaka Corpus

Many people froze to death in this way, taking off their clothes, going into the river yelling, 'I'll go down the cliff so that I can reach Aomori', or walking toward trees yelling, 'I'll make a raft to go down the river to go home.'発音を聞く 例文帳に追加

発狂して服を脱ぎ始める者、「この崖を降りれば青森だ!」と叫び川に飛び込む者、「筏を作って川下りをして帰るぞ」と叫び樹に向かって行きそのまま倒れこむ者と、凍死者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can go home anytime, but I have a feeling that it would be safer to stay here until the weather calms down.発音を聞く 例文帳に追加

いつでも帰ることができるけれど、この天気では落ち着くまで会社にいた方が安全な気もします。 - Weblio Email例文集

At the award ceremony on June 29, Omori Tatsushi, the director of the film, received the award and said, "Now that I've won this prize in Moscow, I can go home with my head held high."例文帳に追加

６月29日に行われた授賞式で，大森立(たつ)嗣(し)監督は賞を受け取り，「モスクワでこの賞をいただいたので，胸を張って日本へ帰れます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave