I hid behind a tree.発音を聞く 例文帳に追加

木の陰に身を忍ばせた - 斎藤和英大辞典

I hid myself under the bed.例文帳に追加

私はベッドの下にかくれた。 - Tatoeba例文

I hid under the table.例文帳に追加

私はテーブルの下に隠れた。 - Tatoeba例文

I hid under the table.例文帳に追加

私は机の下に隠れた。 - Tatoeba例文

I hid under the bed.例文帳に追加

私はベッドの下にかくれた。 - Tatoeba例文

I hid it under the mattress.例文帳に追加

マットレスの下に隠しました。 - Tatoeba例文

I hid in the tall grass.例文帳に追加

背の高い草の中に隠れたんだ。 - Tatoeba例文

I hid myself under the bed.発音を聞く 例文帳に追加

私はベッドの下にかくれた。 - Tanaka Corpus

I hid under the table.発音を聞く 例文帳に追加

私はテーブルの下に隠れた。 - Tanaka Corpus

I hid myself so that I might not meet him.例文帳に追加

私は彼に会わないように身を隠した。 - Tatoeba例文

I hid myself so that I might not meet him.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼に会わないように身を隠した。 - Tanaka Corpus

I hid the cookies away from the children.発音を聞く 例文帳に追加

私は子供たちに見つからないようにクッキーを隠した. - 研究社 新英和中辞典

I hid myself for fear of being scolded by my teacher.例文帳に追加

私は先生にしかられないように隠れた。 - Tatoeba例文

I hid myself for fear of being scolded by my teacher.発音を聞く 例文帳に追加

私は先生にしかられないように隠れた。 - Tanaka Corpus

He hid the letter while I was looking the other way.発音を聞く 例文帳に追加

僕があちらを向いているうちに彼は手紙を隠してしまった - 斎藤和英大辞典

When he heard from Ogimi, who returned to Kyoto in vain, his report saying 'I couldn't meet Ukifune and she didn't give her response,' Kaoru suspected that someone else hid Ukifune in Uji (as he hid Ukifune in Uji).発音を聞く 例文帳に追加

むなしく帰京した小君から「対面できず、お返事も下さらなかった」と聞いた薫は（自分が浮舟を宇治に隠していたように）「他の誰かが浮舟を小野に隠しているのではないか」と思うのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was close. The teacher almost caught me copying from my notes. Good thing I hid them under the table.例文帳に追加

危なかった。もう少しで、先生にノート写してるの見つかるとこだったよ。机の下に隠しといてよかった。 - Tatoeba例文

Kotoshironushi answered, 'I accept,' and he made the ship alist, stamping on it, then clapped his hands, changing it into a fresh brushwood fence, and hid into it.発音を聞く 例文帳に追加

事代主は「承知した」と答えると、船を踏み傾け、逆手を打って青柴垣に化え、その中に隠れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hid my books in the long grass near the ashpit at the end of the garden where nobody ever came and hurried along the canal bank.発音を聞く 例文帳に追加

僕は誰も来たことがない庭のはずれの灰殻穴の近くの長い草の中に本を隠し、運河の土手に沿って急いだ。 - James Joyce『遭遇』

I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’発音を聞く 例文帳に追加

わたしは怖くなり，行ってあなたの一タレントを地中に隠しました。ご覧ください，これがあなたのものです』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:25』

Many a man would have even blazoned such irregularities as I was guilty of; but from the high views that I had set before me, I regarded and hid them with an almost morbid sense of shame.発音を聞く 例文帳に追加

多くの人が私が罪だと思っていたような不法行為を誇りにさえ思うだろうことはわかっていたが、自分に定めた高い見地からは、私はほとんど病的なほどの恥を感じ、それを隠蔽した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.発音を聞く 例文帳に追加

その時，イエスは答えた，「父よ，天地の主よ，わたしはあなたに感謝します。あなたはこれらの事を賢い者や理解力のある者から隠し，それを幼子たちに明らかにされたからです。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:25』