If you really want me to visit them, I'll go.例文帳に追加

もし本当に私に彼らを訪ねて欲しいなら行きましょう - Eゲイト英和辞典

I'll stay here if you really want me to.発音を聞く 例文帳に追加

私に本当にいてほしいなら、ここにいましょう。 - Tanaka Corpus

You must accept yourself and others if you really want to live発音を聞く 例文帳に追加

本当に生きたいなら、あなた自身と他人を受け入れなければならない - 日本語WordNet

If you really want to live on the edge and you thinkvanilla-sources are for wussies, then try outmm-sources.発音を聞く 例文帳に追加

vanilla-sourcesでは物足りないと思う方は、mm-sourcesを試してみましょう。 - Gentoo Linux

If you really want to know about it, see the cvsup(1) manual page.発音を聞く 例文帳に追加

これについて本当に知りたい人は、 cvsup(1) のマニュアルページをご覧ください。 - FreeBSD

If you really want to receive all IP packets use a packet (7)発音を聞く 例文帳に追加

もしどうしてもすべての IP パケットを受信したい場合は、packet (7) - JM

I want to go visit you guys next year, but I still don't know if I can really go.例文帳に追加

私は来年あなたたちに会いに行きたいと思っていますが、まだ本当に行けるかは分かりません。 - Weblio Email例文集

This may be a memory problem if you want to generate really large files.発音を聞く 例文帳に追加

巨大なファイルを扱う際には、これはメモリの問題を引き起こす可能性があります。 - PEAR

Use filters if you want to 'sanitize' user input and do not really care about invalid values.発音を聞く 例文帳に追加

ユーザの入力を「サニタイズ」し、無効な値を無視したい場合にはフィルタを使用します。 - PEAR

I want young people to know that dreams really do come true if you stick to them.例文帳に追加

若い人たちには，夢はあきらめなければ絶対かなうものだと知っていてほしいのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you really want to do it yourself, the following example shows you how to make the link point to linux-2.6.9-gentoo-r2:例文帳に追加

本当に自分で行いたいのなら、リンクがlinux-2.6.9-gentoo-r2を示すようにする方法を示した次の例が役立つでしょう。 - Gentoo Linux

The Myojin God felt sorry and told her, "If you really want to become an ogress, change your appearance and soak in the Uji-gawa River for 21 days."発音を聞く 例文帳に追加

明神は哀れに思い「本当に鬼になりたければ、姿を変えて宇治川に21日間ひたれ」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.例文帳に追加

純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。 - Tatoeba例文

The difference is which Distutils commands they use: the sdist command is almost exclusively for module developers, while install is more often for installers (although most developers will want to install their own code occasionally).If you want to make things really easy for your users, you can create one or more built distributions for them.例文帳に追加

二人の作業の違いは、使っている Distutils コマンド (command)にあります: sdist コマンドは、ほぼ完全に開発者だけが対象となる一方、install はどちらかというとインストール作業者向けです (とはいえ、ほとんどの開発者は自分のコードをインストールしたくなることがあるでしょう)。 ユーザにとって本当に簡単なものにしたいのなら、一つまたはそれ以上のビルド済み配布物を作ってあげられます。 - Python