In most other casesとは 意味・読み方・使い方

In most other cases, aquatic life use decisions are made with biosurvey and habitat data.例文帳に追加

他の大半の事例では，水生生物使用の決定が生物調査および生息場所データでもって下される。 - 英語論文検索例文集

In most other cases, aquatic life use decisions are made with biosurvey and habitat data.例文帳に追加

他の大半の事例では，水生生物使用の決定が生物調査および生息場所データでもって下される。 - 英語論文検索例文集

Therefore, in most cases, one te unit was mobilized, either alone or together with other multiples, which were then considered as an independent unit.発音を聞く 例文帳に追加

大抵の場合は一手部隊を単独もしくは複数併せたものを独立部隊として行動させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the subject planting device for a rice transplanter where the planting pawls in rows are respectively supported by a plurality of the planting cases which are parallelly arranged right and left, the right and left width are set as reducible by inwardly locating the pawl of the most external side case and locating the case most rearward than other cases.例文帳に追加

左右並列に配置した複数の植付ケースに各条の植付爪をそれぞれ支持した田植機の植付装置において、最外側条の植付ケースを植付爪が内側寄りに、かつ他の植付ケースよりも後位に移動させることにより左右幅を縮小可能としたものである。 - 特許庁

In some tunes, all instruments are performed nearly in unison; This is better in most cases, if the instruments accompany a song, and in other tunes the different melodies of the instruments are interwoven when the tune has an instrumental flavor, especially when the tune is an ensemble of shamisen and koto.発音を聞く 例文帳に追加

楽器間の関係は、曲によってほとんどユニゾンのものもあれば（歌がある場合はその方が良いことも多い）、器楽的要素が強い曲では各楽器が複雑にからみ合うよう作られているものが多い（特に三味線と箏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In South Korea, Oden is used as a general name for paste products, which are stewed in soy sauce-based soup stock (In most cases, no other ingredients are included unlike Japan) or fried with karashi miso (miso mixed with mustard).発音を聞く 例文帳に追加

大韓民国では練り物そのものを一般にオデンといい、醤油ベースの出汁で煮込んだり（日本のように他の具が入ることはまずない）、辛子味噌で炒めたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sub-category of swords, in many cases, only the blade of the tachi (long sword), tanto (dagger) or other swords are made a national treasure, while in the case of kazari-tachi (decorative swords), most often it is the exterior bodywork (the hilt, etc.), not the blade, that is named a national treasure.発音を聞く 例文帳に追加

刀剣は太刀、短刀などの刀身のみ指定されているものと、飾剣（かざりたち）のようにおもに外装が指定対象になっているものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, of all the yose described above, yose in a strict sense are limited to only four theaters--the Suzumoto Engeijo theater, the Shinjuku Suehirotei theater, the Asakusa Engei Hall and the Ikebukuro Engeijo theater--excluding the National Engei Hall and other theaters in most cases.発音を聞く 例文帳に追加

なお、狭義の寄席は上記落語寄席のなかでも、東京の鈴本演芸場、新宿末廣亭、浅草演芸ホール、池袋演芸場の四席のみとされ、国立演芸場などは含めないケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス