Infernusとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2026/02/04 00:51 UTC 版)

ラテン語

発音

(Classical Latin) IPA: [ĩːˈfɛr.nʊs]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [iɱˈfɛr.nus]

語源 1

From īnferus, by analogy with supernus.

形容詞

īnfernus (feminine īnferna, neuter īnfernum); first/second-declension adjective

of the lower regions
infernal, hellish

語形変化

First/second-declension adjective.

	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
	singular			plural
nominative	īnfernus	īnferna	īnfernum	īnfernī	īnfernae	īnferna
genitive	īnfernī	īnfernae	īnfernī	īnfernōrum	īnfernārum	īnfernōrum
dative	īnfernō	īnfernae	īnfernō	īnfernīs
accusative	īnfernum	īnfernam	īnfernum	īnfernōs	īnfernās	īnferna
ablative	īnfernō	īnfernā	īnfernō	īnfernīs
vocative	īnferne	īnferna	īnfernum	īnfernī	īnfernae	īnferna

派生した語

Catalan: infern
Dalmatian: infiarn
Emilian: infêren
Istriot: infierno
Italian: inferno
- → Dutch: inferno
- → English: inferno
- → German: Inferno
- → Italiot Greek: ινφιέρνο (infiérno)
- → Norwegian: inferno
- → Swedish: inferno
- → Danish: inferno
- → Romanian: infern
Old French: enfer, enfern
- French: enfer
- Norman: enfé
- Walloon: infier
Old Leonese:
- Asturian: infiernu
Old Occitan: enfern
- Occitan: infèrn, in·hèrn
Old Galician-Portuguese: inferno, iferno
- Galician: inferno
- Portuguese: inferno
Old Spanish: infierno
- Spanish: infierno
  - → Cebuano: impiyerno
  - → Tagalog: impiyerno
Rhaeto-Romance:
- Friulian: infiêr
- Romansch: enfiern
Sardinian: iferru, iférru, ifernu
Sicilian: nfernu
- → Maltese: infern
→ Albanian: ferr
→ Old Saxon: infern
→ Proto-Brythonic: *ifern
- Old Breton: iffernn
  - Middle Breton: ifern, iffern, infern
    - Breton: ifern, Gwenedeg ihuern
- Middle Welsh: uffern
  - Welsh: uffern
- → Old Irish: ifernn
  - Irish: ifreann
  - Scottish Gaelic: ifrinn
  - Manx: niurin

語源 2

A clipping of the phrase īnfernus locus ("the nether place")

名詞

īnfernus m (genitive īnfernī); second declension

the underworld, the netherworld
the hell

Synonyms: gehenna, īnferna

語形変化

Second-declension noun.

	singular	plural
nominative	īnfernus	īnfernī
genitive	īnfernī	īnfernōrum
dative	īnfernō	īnfernīs
accusative	īnfernum	īnfernōs
ablative	īnfernō	īnfernīs
vocative	īnferne	īnfernī

参照

“infernus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“infernus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“infernus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
infernus in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016

^ Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1938), “īnfernus”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 3rd edition, volume I, Heidelberg: Carl Winter, page 698

[1] Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1938), “īnfernus”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 3rd edition, volume I, Heidelberg: Carl Winter, page 698


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinfernus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのInfernus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Infernusとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「Infernus」の意味

infernus

発音

語源 1

形容詞

語形変化

派生した語

語源 2

名詞

語形変化

参照

ウィキペディア英語版での「Infernus」の意味

Infernus

「Infernus」のお隣キーワード

Infernusとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「Infernus」の意味

infernus

発音

語源 1

形容詞

語形変化

派生した語

語源 2

名詞

語形変化

参照

ウィキペディア英語版での「Infernus」の意味

Infernus

「Infernus」のお隣キーワード

Infernusとは意味・読み方・使い方