Iwai Rebellionとは 意味・読み方・使い方

In Kudara (Baekje, Paekche), it was recognized that the Iwai family, the family of the emperor of Japan, was destroyed in the `Iwai Rebellion.'発音を聞く 例文帳に追加

「磐井の乱」について百済では日本の天皇である磐井一族が滅ぼされたと認識していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukushinokimiiwai (Wawai) (Ishiwa) was a king of Wa, and the rebellion of Iwai was a rebellion by Emperor Keitai against the Kyushu dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

筑紫君磐井（倭わい）（石倭）は倭の王であり、磐井の乱は継体天皇による九州王朝に対する反乱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki," Iwai had been plotting a rebellion for a long time but he could not actually do it; however, Shiragi heard of the plot and then they bribed Iwai and suggested to raise a rebellion against the Yamato regime.発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』は、磐井はかねてより反逆の企てを抱いていたものの実行に移せないでいたが、それを知った新羅は磐井へ賄賂を送り、ヤマト政権への反逆を勧めたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident demonstrated that the repeated troop deployment to the Korean peninsula caused severe militaristic and economic burdens upon the local ruling families in Japan; this would lead to the rebellion attempted by Iwai, and was considered to be a byproduct of these warring excursions.発音を聞く 例文帳に追加

これは、度重なる朝鮮半島への出兵の軍事的・経済的負担が重くのしかかって反乱となったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the following year (528), after MONONOBE no Arakabi put down Iwai's rebellion, Kenu was finally able to assume his post at Alla in Mimana (Gara), and began negotations with Silla over control of that area.発音を聞く 例文帳に追加

結局、物部麁鹿火によって磐井の乱が平定された後、翌年の528年に、毛野はようやく任那の安羅に赴任し、新羅との間で領土交渉を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス