Japanese fisheriesとは 意味・読み方・使い方

When the abovementioned Japan External Trade Recovery Organization was reorganized to become the Japan External Trade Organization (JETRO), the Japanese Agricultural, Forestry, and Fisheries Products Export Promotion Organization was integrated into the new organization, within which the Agriculture and Fisheries Department was established.例文帳に追加

この海外貿易振興会が、1958年、特殊法人日本貿易振興会へと改組されるに当たり、日本輸出農林水産物振興会が統合され、組織内に農水産部が設置された。 - 経済産業省

Although productivity in Japan's agriculture, forestry and fisheries industries had long been rated lower than in other Japanese industries, including manufacturing, the way is being paved for agriculture, forestry and fisheries to become growth industries.例文帳に追加

これまで、農林水産物・食品の分野は、製造業等の我が国の他産業と比べ、生産性が低いとされてきたが、「成長産業」化に向けた飛躍の環境が用意されつつある。 - 経済産業省

(i) Persons who do not have Japanese nationality, except for those who stay in Japan lawfully and are specified by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.発音を聞く 例文帳に追加

一　日本の国籍を有しない者。ただし、適法に我が国に在留する者で農林水産大臣の指定するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Those who do not possess Japanese nationality except legitimate foreign residents in Japan designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.発音を聞く 例文帳に追加

一　日本の国籍を有しない者。ただし、適法に本邦に在留する者で農林水産大臣の指定するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in Japan announced a plan to 'assess Japanese food for the purpose of correct understanding of Japanese food' covering Japanese restaurants outside Japan.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、日本の農林水産省は「正しい日本食を理解してもらうための日本食の評価」を日本国外の日本食店に行う計画をうちだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 13 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may hold a public hearing to hear the opinions of interested persons as to whether a Japanese Agricultural Standard should be enacted, or on a draft of such Japanese Agricultural Standard to be enacted whenever he/she deems it necessary.発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　農林水産大臣は、必要があると認めるときは、日本農林規格を制定すべきかどうか、又は制定すべき日本農林規格の案について、公聴会を開いて利害関係人の意見をきくことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In recent years, Japanese food has become globally prevalent while the wealthy class has grown larger, backed by economic growth in regions such as Asian countries. Such factors have expanded opportunities to increase exports of high-quality Japanese agricultural, forestry and fisheries products and foods.例文帳に追加

近年、世界的な日本食ブームの広がりやアジア諸国等における経済発展に伴う富裕層の増加等により、高品質な我が国農林水産物・食品の輸出拡大のチャンスが増加している。 - 経済産業省

As for the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we are striving for the steady implementation of basic programs for foods, agriculture and rural areas that are based on the new basic law, and various measures focused on the securing and fostering of future workers for Japanese forestry and fisheries.例文帳に追加

農林水産関係予算については、新たな基本法に基づく食料・農業・農村基本計画の着実な推進や、林野・水産分野における担い手の確保・育成等に重点を置いた施策の推進等に努めております。 - 財務省