Kanmeとは 意味・読み方・使い方

The amount issued totalled 980 kanme (unit of weight).発音を聞く 例文帳に追加

発行高はあわせて980貫目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a unit of measure formerly used in Japan that is equivalent to approximately 3.75 kg, called 'kanme'発音を聞く 例文帳に追加

貫目という重量の単位 - EDR日英対訳辞書

Kyo no namadara (a raw cod from the capital), Nara nama managatsuo (a raw pomfret in Nara), choto shigo kanme (just 15 or 18.75 kg).発音を聞く 例文帳に追加

京の生鱈、奈良生真名カツオ、ちょと四五貫目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, ginsatsu carrying high values (from 10 monme to 1 kanme of silver coins) were issued at Sumoto ginsatsu place.発音を聞く 例文帳に追加

その他、洲本銀札場から銀一貫目から十匁までの高額面の銀札が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these bombardments 3 kanme (unit of weight) of ozutsu made in Kunitomo were used, and probably four culverins imported from England about in June, one Saker and 4.5 kanme of 12 Dutch cannons that had arrived in Hyogo Port seven days before were included.発音を聞く 例文帳に追加

この砲撃では国友製3貫目の大砲が用いられており、また6月頃にイギリスより購入したカルバリン砲4門、セーカー砲1門や7日前に兵庫港に到着したオランダ製4・5貫目の大砲12門も含まれていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lacking spending money, Yohei borrowed 1 kanme (a measure of coins) from Kohei, a money lender and master of a cotton shop, using a counterfeit of his father-in-law's seal.発音を聞く 例文帳に追加

与兵衛は遊ぶ金にこまり、金貸しの綿屋小兵衛から1貫匁の金を義父のにせはんでかりた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a distinction, kan as a weight unit is sometimes called kanme (an abbreviation for 1 kan 'mekata' [weight]), and kan as a currency unit is sometimes called kanmon.発音を聞く 例文帳に追加

これらを区別するため、質量単位の方を貫目（かんめ、一貫分の目方の略）、通貨単位の方を貫文（かんもん）という場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス