Nakadachiuriとは 意味・読み方・使い方

The name of Nakadachiuri-dori Street stems from the fact that many people used to have businesses without storefronts.発音を聞く 例文帳に追加

中立売通の名称は沿道に、店舗を構えない立ち売りが多かったことに由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toho YOKOI (1639 - 1725) was a wealthy merchant in Nakadachiuri-dori Street, Kyoto, and he was also conversant in the Yonekawa-ryu school of Kodo.発音を聞く 例文帳に追加

横井等甫（1639年～1725年）は京都中立売通の豪商で、米川流香道にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used to live in north of Nakadachiuri-dori Street, Ichijo Sagaru, Nishinotoin-dori street, Kyoto and had served the Konoe Family for generations.発音を聞く 例文帳に追加

京都西洞院通一条下ル中立売通北に住み、代々近衛家に仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a monument to Jurakudai to the north of Seishin Elementary School in Jofukuji-dori, Nakadachiuri-dori.発音を聞く 例文帳に追加

浄福寺通中立売通の正親小学校北側に聚楽第跡の石碑が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office building of former Nishijin Branch of Kyoto Central Telephone Office [Kainokami-cho, Aburakoji-dori Nakadachiuri-sagaru, Kamigyo Ward, Kyoto City]発音を聞く 例文帳に追加

旧京都中央電話局西陣分局舎〔京都市上京区油小路通中立売下る甲斐守町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Horikawa Line of Kyoto City Trams (unofficially called the Kitano Line, N-den), which was opened by Kyoto Electric Railway, ran on the narrow Higashi-horikawa-dori Street from Horikawa-Nakadachiuri-dori Street to Shijo-Horikawa until 1961, when it was abolished.発音を聞く 例文帳に追加

京都電気鉄道が開通させた後の京都市電堀川線（通称北野線、N電）は、1961年（昭和36年）に廃止になるまで狭い東堀川通を堀川中立売通から四条堀川まで走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, the Choshu forces, who managed to escape, set fire to the Choshu estate in Kyoto and fled, while the Aizu forces attacked an estate near the Nakadachiuri Gate, thought to be where Choshu soldiers were hiding.発音を聞く 例文帳に追加

戦闘の後、落ち延びる長州勢は長州藩屋敷に火を放ち逃走、会津勢も長州藩士の隠れているとされた中立売御門付近の家屋を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be precise, it refers to the area between the Horikawa-dori Street in the east and the Shichihonmatsu-dori Street in the west and between the Kuramaguchi-dori Street in the north and the Nakadachiuri-dori Street in the south of Kamigyo Ward; however, the exact location of Nishijin is not officially specified because Nishijin is not a real address.発音を聞く 例文帳に追加

上京区内の東の堀川通から西の七本松通、北の鞍馬口通から南の中立売通あたりまでの範囲の中を指すが、住所としては存在せず、どこからどこまでかは正確に定められているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス