No Youthとは 意味・読み方・使い方

It is said that he was closely acquainted with TAIRA no Tadamori and TAIRA no Kiyomori, father and son, and Kiyomori often visited Ienari's residence in his youth.発音を聞く 例文帳に追加

平忠盛・平清盛父子との親交が深く、若年期の清盛は家成の邸宅に頻繁に出入りしていたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoken had no physical disability except his stammer, that alone caused him to live out his youth giving up all of his hopefulness and love.発音を聞く 例文帳に追加

養賢には吃音以外、身体に何の障害も無かったのだが、それだけのために青春期らしき明るさも恋愛もすべて抛棄して生きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoken was, generally speaking, in his youth and was brimming with carnal desires, women took no notice of him.発音を聞く 例文帳に追加

一般として青春期で性欲も旺盛にあるはずの養賢だったが、女性にまったく相手にされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, it was used in the Akira KUROSAWA's movie, "Waga Seishun ni Kuinashi (No Regrets for My Youth)", so it came to be known nationwide by the general public.発音を聞く 例文帳に追加

1946年に黒澤明監督の映画「わが青春に悔なし」の挿入歌として使われたことで日本国民一般にも知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was no sufficient historical evidence about Yorimasa in his youth, it was recorded that he went to Shimosa Province together with his father Nakamasa when Nakamasa was assigned to govern that province.発音を聞く 例文帳に追加

青年期の頼政について史料は乏しいが、父の仲政が下総国受領に赴任した時に、これに同行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, he directed a short film 'Musuko no seishun' (My Son's Youth), and he was officially promoted to a director with 'Magokoro' (Sincerity), the script of which Kinoshita wrote, in 1953.発音を聞く 例文帳に追加

27年中編「息子の青春」を監督し、28年木下が脚本を手がけた「まごころ」で正式に監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his youth, he followed Nobunaga to take part in wars as one of Akahoro-shu (elite bodyguard unit with a red hood on the back), and because he was an expert of a yari (spear), people feared him and called him by another name "Yari no Mataza" (Matazaemon the spear master).発音を聞く 例文帳に追加

青年時代は赤母衣衆として信長に従軍、槍の名手だった故「槍の又左」の異名をもって怖れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie "Waga Seishun ni Kuinashi" (No Regrets for Our Youth) (1946), which was Akira KUROSAWA's first piece after the war, used this incident (together with the Sorge Incident) as a model.発音を聞く 例文帳に追加

この事件（およびゾルゲ事件）をモデルとした映画が、黒澤明監督の戦後第1作『わが青春に悔なし』（1946年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス