Noda Castleとは 意味・読み方・使い方

Shingen's condition had been deteriorating due to his chronic illness, and he often coughed up blood after the fall of Noda-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

信玄は野田城を落とした直後から度々喀血を呈するなど持病が悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He erected a castle in what today is Kinosaki in the city of Noda in Chiba Prefecture, and had dominion over the surrounding territory.発音を聞く 例文帳に追加

現在の千葉県野田市木野崎に城を構え、付近を領地としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1587 as a sixth son of Sadamitsu SUGANUMA at the Noda Castle, Shirata District (Mikawa Province).発音を聞く 例文帳に追加

天正15年（1587年）、菅沼定盈の6男として三河国設楽郡野田城_(三河国)にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomoto Shogen fell in love with a yujo (prostitute) in Nakazato (Noda City, Chiba Prefecture) and sneakeed out of his castle to meet her night after night.'発音を聞く 例文帳に追加

「野本将監は、中里（千葉県野田市）の遊女に惚れ込み、夜な夜な城を抜け出して通っていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to conceal the fact that Shingen TAKEDA died in the attack on Noda-jo Castle (Mikawa Province) by Ieyasu TOKUGAWA, his younger brother Nobukado TAKEDA and others used him as Shingen's body double.発音を聞く 例文帳に追加

武田信玄が徳川家康の野田城(三河国)攻めの際に死亡した事実を隠すため、弟・武田信廉らは信玄の影武者を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1570, Nobunaga left for the front in order to fight Miyoshi sanninshu who raised an army in Settsu Province, but he faced an uphill battle partly because of the reinforcements of the Ishiyama Hongan-ji Temple (the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

元亀元年（1570年）8月、信長は摂津国で挙兵した三好三人衆を討つべく出陣するが、石山本願寺の援軍などもあって苦戦する（野田城・福島城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section of the Suganuma clan of the Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) written by Hakuseki ARAI, a common saying that Shingen was shot and was injured when approaching the sound of a flute which he heard from inside the Noda-jo Castle, in MIkawa Province when Shinge encircled the castle, is described.発音を聞く 例文帳に追加

藩翰譜；新井白石著の菅沼氏の項で、武田信玄が、三河国野田城を攻囲中、城中から聞こえる笛の音に惹かれてやってきたところを、鉄砲に狙撃され負傷したという俗説があると記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga ODA came to Kyoto, accompanying Yoshiaki ASHIKAGA, Nobuyoshi at first confronted the Oda army at the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle, but then he came to serve for Yoshiaki ASHIKAGA, who became the Shogun.発音を聞く 例文帳に追加

が、足利義昭を伴なって織田信長が上洛すると、当初は野田城・福島城の戦いにおいて織田軍と対峙したが、やがて将軍となった足利義昭に臣下の礼をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス