a long-legged arachnid that is not a true spider, called a harvest spider or harvestman発音を聞く 例文帳に追加

盲蜘蛛という蜘蛛 - EDR日英対訳辞書

The surgery will not be that long.例文帳に追加

手術はそんなに長くありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is said that this product does not keep for long.発音を聞く 例文帳に追加

あまり日持ちはしないらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had not met him so long that I did not recognize him.発音を聞く 例文帳に追加

久しく逢わなかったから見忘れておった - 斎藤和英大辞典

If you take the long view [In the long run you will find that] your efforts will not have been wasted.発音を聞く 例文帳に追加

長い目で見れば君の努力は無意味でないだろう. - 研究社 新和英中辞典

I was happy that I could meet you again after a long time of not doing so.発音を聞く 例文帳に追加

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。 - Weblio Email例文集

I am happy that I can meet a teacher again after a long time of not doing so.発音を聞く 例文帳に追加

久し振りに先生に会えて嬉しい。 - Weblio Email例文集

That rainbow did not disappear for a long time.発音を聞く 例文帳に追加

その虹は長い間消えませんでした。 - Weblio Email例文集

I don't continue things that I am not interested in for long.例文帳に追加

私は興味のないことは長続きしないのです。 - Weblio Email例文集

I can't continue things that I am not interested in for long.例文帳に追加

私は興味のないことは長続きできない。 - Weblio Email例文集

I'm sorry (that) I have not written to you for so long.発音を聞く 例文帳に追加

長いことお手紙を差しあげなくてごめんなさい. - 研究社 新英和中辞典

You have such long legs, that I can not keep up with you.発音を聞く 例文帳に追加

君はコンパスが長いからついて行けない - 斎藤和英大辞典

There is no one that does not long for world peace.例文帳に追加

世界平和を望まない人はいない。 - Tatoeba例文

I trust that, in the long run, I will not be a loser.例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tatoeba例文

I am sorry that I have not written to you for such a long time.例文帳に追加

ご無沙汰をして、ごめんなさい。 - Tatoeba例文

and that isn't all, not by a long sight発音を聞く 例文帳に追加

そして、それは決して全てではない - 日本語WordNet

long-legged slender flies that resemble large mosquitoes but do not bite発音を聞く 例文帳に追加

大型蚊に似ているが、噛まない長い肢の細いハエ - 日本語WordNet

the act of covering a ship that will not be used for a long period of time発音を聞く 例文帳に追加

長期間使用しない船を覆っておくこと - EDR日英対訳辞書

a state that (a belief) does not to become weak for a long time発音を聞く 例文帳に追加

信念は長く衰えないということ - EDR日英対訳辞書

a volcano that has not erupted for a long period of time発音を聞く 例文帳に追加

永く噴火作用を休止している火山 - EDR日英対訳辞書

Not long after that she got married.例文帳に追加

その後まもなくして彼女は結婚した - Eゲイト英和辞典

There is no one that does not long for world peace.発音を聞く 例文帳に追加

世界平和を望まない人はいない。 - Tanaka Corpus

I trust that, in the long run, I will not be a loser.発音を聞く 例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tanaka Corpus

However, he died not long after that (August 31, 783).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、まもなく（延暦2年7月25日（783年8月31日））死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not long before the excavation confirmed that the mound was a tumulus.発音を聞く 例文帳に追加

発掘後まもなく古墳であることが確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But we had not a very long time to wait for that.発音を聞く 例文帳に追加

しかし私たちは長く待つ必要はなかった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

The ability to make sentences that are that long are not included in my English skills.発音を聞く 例文帳に追加

私の英語力ではそこまで長い文章を英語でつくる能力がない。 - Weblio Email例文集

I think that the period that I can play with my grandchild is not long.発音を聞く 例文帳に追加

私は孫と遊ぶ事ができる期間は長くないと思います。 - Weblio Email例文集

Although he was the first son, he was so frail that his parents thought that he could not live long.発音を聞く 例文帳に追加

長男ではあるが、病弱で長生きしないと思われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am in love now, but that will probably not last for long.発音を聞く 例文帳に追加

私は今恋をしていますが、それも長くは続かないでしょう。 - Weblio Email例文集

I am happy that I was able to meet you again after a long time of not doing so.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I was very happy that I could meet you again after a long time of not doing so tonight.発音を聞く 例文帳に追加

今晩、久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

It was fun to play with a friend that I met again after a long time of not doing so.発音を聞く 例文帳に追加

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

That problem will probably not be solved as long as you don't change jobs.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが仕事を変更しない限り、その問題は解決しないだろう。 - Weblio Email例文集

The sunrise I watched with my family on New Year’s Day a long time ago was so beautiful that I could not forget it.例文帳に追加

昔家族と見た初日の出が綺麗で忘れられません。 - 時事英語例文集

He began by saying that he would not speak very long.例文帳に追加

彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。 - Tatoeba例文

It has come to my ears that he will not be long in this country.例文帳に追加

私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。 - Tatoeba例文

I trust that, in the long run, I will not be a loser.例文帳に追加

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。 - Tatoeba例文

a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period発音を聞く 例文帳に追加

長期間使用しない家具を覆うのに用いられる大きな布 - 日本語WordNet

He began by saying that he would not speak very long.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。 - Tanaka Corpus

It has come to my ears that he will not be long in this country.発音を聞く 例文帳に追加

私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。 - Tanaka Corpus

I trust that, in the long run, I will not be a loser.発音を聞く 例文帳に追加

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。 - Tanaka Corpus

It has long been known that this thought did not originate with Shinran.発音を聞く 例文帳に追加

この悪人正機説は、親鸞の独創ではないことはすでに知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long-standing viewpoint is that the author of the ten quires is not Murasaki Shikibu.発音を聞く 例文帳に追加

古くから紫式部が作者ではないとする見解も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス