Okugakiとは 意味・読み方・使い方

It is a manuscript containing an okugaki (postscript) written in 1228 by a person called Bogyuguo, who seems to have been FUJIWARA no Sadaie.発音を聞く 例文帳に追加

耄及愚翁という藤原定家と思しき人物による安貞二年（1228年）の奥書を持つ諸本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Okugaki (postscript), Kamitsumaki and Shimotsumaki are the books of ONAKATOMI no Sadayo and Nakatsumaki is the book of FUJIWARA no Michimasa in the basic book of popular edition.発音を聞く 例文帳に追加

奥書によれば、祖本は上・下巻が大中臣定世本、中巻が藤原通雅本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have been completed at least before 1309, when the original okugaki (postscript) of the Engyo-bon manuscript was made.発音を聞く 例文帳に追加

少なくとも延慶本の本奥書、延慶(日本)2年（1309年）以前には成立していたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a statement 'Excerption completed on September 8, Tenpei 3' in Okugaki (postscript), which tells that he completed this at the age of thirty one.発音を聞く 例文帳に追加

奥書に「天平三年九月八日写了」とあり、天皇31歳の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to its okugaki, this book was transcribed by ABE no Yasukiwa in the early Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

本書は、奥書によれば、鎌倉時代初期のに、安倍泰際(あべやすきわ)が書写したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The okugaki describes it as a copy of the diary of Yuki clan Karo (chief retainer) Mizutani Nyudo in September 1451.発音を聞く 例文帳に追加

奥書には宝徳3年（1451年）8月に結城氏家老の水谷入道の日記を写したものとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the titles and okugaki (postscript) are not missing and the original title is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

故に、内外題・奥書も伝わっていないため、本来の書名は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogen brought back the remains of Myozen, wrote ''Shari sodenki" (Record of the Transmission of Sarira), and wrote an Okugaki (postscript) on Myozen's kaicho (certificates of reception of Buddhist commandments) and placed it in Eihei-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

道元は明全の遺骨を持ち帰り「舎利相伝記」を表し、明全の戒牒に奥書を記して永平寺に納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス