One Outsとは 意味・読み方・使い方

However, when the judgment cannot be made after the seventh trial, the dead must go to one of Rokudo (Six Realms of Reincarnation); in fact, the additional trials are real bail-outs.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、七回で決まらない場合でも六道のいずれかに行く事になっており、追加の審理は実質、救済処置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First and second cut-outs, which protrude from one of the first and second ends to the inside cavity, are arranged in the first magnetic core material.例文帳に追加

第１および第２の端の一方から内部空洞へ向かって内側へ突出した第１および第２の切込が、第１の磁気コア材料の中に配置される。 - 特許庁

Four cut out punching parts 13a-13d for forming U-shape cut-outs being connected with the trapezoid parts of the part are formed by punching a plate material in U shape in a way that they are connecting with one end part of each of the trapezoid shape punching parts 12a-12d.例文帳に追加

板材をコ字状に打抜いて部品の台形状部に連なるコ字状の切欠きを形成するための４つの切欠打抜部１３ａ〜ｄを、各台形状打抜部１２ａ〜ｄの一方の端部にそれぞれ連なって形成する。 - 特許庁

Further, there is provided a method of connection of the planar element which includes, as an important step, passing of the adhesive agent flowing through cut-outs of the contact layer, whereby, the planar element of one-side adhesiveness is changed into the planar element of both-side adhesiveness.例文帳に追加

さらに、本発明は、重要なステップとして、接触層の切欠を通る接着剤の通過を含み、それにより片面接着性の平面要素を両面接着性の平面要素に変える、この平面要素の結合のための方法を提供する。 - 特許庁

More concretely, the planar element has adhesiveness on one side only under storage condition, specifically to give better handleability, and at the time of connection, an adhesive agent passes through cut-outs of the contact layer to enable the planar element to be connected on both surfaces.例文帳に追加

この平面要素の具体的な特徴は、保管状態での平面要素が、片側でのみ接着性をもち、したがって特に取り扱いやすいこと、および結合時に、接着剤が接触層の切欠を通過し、それにより平面要素が両面結合可能になることである。 - 特許庁

When requested to perform check-in from the semiconductor memory card 1, the management apparatus 3 sets, in a non-playable state, all AOBs assigned a content ID that is the same as the content ID in the history among one or more AOBs recorded in the semiconductor memory card 1, and increments the number of permitted check-outs.例文帳に追加

管理装置３は、半導体メモリカード１からのチェックインが要求されれば、半導体メモリカード１に記録されている1つ以上のAOBのうち、履歴に含むContent-IDと同一のContent-IDが割り当てられ全てのAOBを再生不能な状態に設定して、許可回数をインクリメントする。 - 特許庁

An image processing section 40 of the image forming apparatus selects and reads outs any one among the threshold tables stored in the memory unit 20 according to the stored density pattern information and the screen processing is performed by using the read out threshold table, thereby correcting the density of the image formation.例文帳に追加

画像形成装置の画像処理部４０は、記憶された濃度パターン情報に応じて記憶部２０に記憶された閾値テーブルのうちいずれか一つを選択して読出し、読み出した閾値テーブルを用いてスクリーン処理を行うことによって画像形成の濃度を補正する。 - 特許庁