Outer Templeとは 意味・読み方・使い方

The temple is also famous as a temple for a prosperous trade as it enshrines Toyouke-Omikami, Geku (the outer shrine) of Ise-jingu Shrine, in the gardens.発音を聞く 例文帳に追加

春光院はその庭園に伊勢神宮の外宮（豊受大御神）を祀っている為に、商売繁盛の寺としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existing fusuma are those placed on the dividing nai-jin (the inner sanctuary of a shrine or temple) and ge-jin (the outer part of a shrine or temple where ordinary people worship) at the Fudo hall of the Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, which was said to be built in 1197.発音を聞く 例文帳に追加

現存最古の襖は、建久8年（1197年）に建立されたと伝えられる、高野山金剛峯寺不動堂の内陣と外陣の境にたてられている襖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsudan with a single gabled roof (palace) and gilded pillars (palace and outer pillars), both made in imitation of Amidado hall of Nishi Hongan-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加

一重破風屋根（宮殿）　金箔張りの柱（宮殿・外柱）　西本願寺の阿弥陀堂を模したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsutsui family also had a 'todate' (literally an outer mansion or suburban residence) in Hayashikoji (at present, Hayashikoji-cho, Nara City) near Kofuku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

筒井家は興福寺にほど近い林小路（現在の奈良市林小路町）にも外館（下屋敷）を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is movable between a folded configuration and an unfolded configuration so that the inner surface of the temple portion moves over the outer edge of the face 110 without obstruction.例文帳に追加

テンプル部分の内面が、妨げられることなく、フェイス１１０の外縁を越えて移動することができるように、テンプルは、折り畳んだ構成と開いた構成との間で可動である。 - 特許庁

Butsudan with a double tiled roof (palace) made in imitation of Daishi-do hall of Higashi Hongan-ji temple, with black lacquered pillars (palace and outer pillars) made in imitation of Amidado hall of the same temple, and with vermillion lacquered balustrades with gilded ornamental railing tops.発音を聞く 例文帳に追加

二重瓦屋根（宮殿）　黒漆塗りの柱（宮殿・外柱）　高欄朱塗りで擬宝珠（ぎぼし）金箔張り　黒柱は東本願寺の阿弥陀堂、二重屋根は大師堂を模したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In adjusting the attitude, a connecting part of the endpiece 21 and a temple 22 is held and fixed from the inner and outer directions by the holding arm 5 and the holding block 10, and the attitude of the temple 22 is adjusted in this condition.例文帳に追加

姿勢調整時には、智２１とテンプル２２との連結部を、挟持腕５と挟持ブロック１０とでヒンジ２３ごと内外方向から挟持固定し、この状態でテンプル２２の姿勢を調整する。 - 特許庁

The standing wooden statue of Zao-gongen Bodhisattva (the former principle image of Anzen-ji temple) - It is enshrined in the southern corner of Gejin (outer place of worship for public people) of the main hall separately from the unveiled principal image statues.発音を聞く 例文帳に追加

木造蔵王権現立像（安禅寺旧本尊）－秘仏本尊とは別に本堂外陣東北隅に安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス